Dublin - kako ga je vidio James Joyce …

Na današnji dan, koji je Joyce odabrao jer je 16. lipnja 1904. imao prvi spoj s Norom Barnacle, kasnijom suprugom i majkom njegove djece, odvijaju se događaji u Dublinu koje je Leopold Bloom doživljavao stranicu za stranicom romana. Dan započinjemo kupanjem na plaži Forty Foot Beach i posjetom kuli Jamesa Joycea.

Danas je toranj pretvoren u jedan od brojnih muzeja posvećenih Joyceu. Slijedi zaustavljanje za burgundac i sendvič s gorgonzolom v pub Davy Byrne na Duke Streetu, kao što je to učinio Bloom, ili osvježenje uz kriglu piva na rivi Ormond Quay. Naravno, danas je drugačije od Irske s početka dvadesetog stoljeća i nemoguće je detaljno pratiti rutu iz romana. Jedno od najamblematičnijih mjesta koja govore o Bloomovoj osobnosti je njegova kuća u ulici Eccles 7, budući da više ne postoji. U drugim dijelovima grada, poput četvrti crvenih svjetiljki ili Nighttowna, ostala su samo blijeda sjećanja. Na sam Bloomsday ili u danima koji ga okružuju, budući da slavlje traje gotovo tjedan dana, mnogi se kite i u likove likova iz romana Uliks, odnosno odjeću s početka dvadesetog stoljeća. Iako su Dublinjani ponosni na svog slavnog zemljaka i za njega organiziraju ovaj jedinstveni događaj, riječ je o jednostranoj ljubavi. Joyce je prezirao Irsku, posebice Dublin, te je veći dio života proveo u inozemstvu, pa tako iu obližnjem Trstu, a jedno vrijeme čak iu Puli, koju također nije volio i uspoređivao sa Sibirom uz more. S druge strane, ni Irci nisu gajili pozitivne osjećaje prema Joyceu, a njegova su djela jedno vrijeme čak bila zabranjena na zelenom otoku. Bio je etiketiran kao pornografski pisac, a ni kolege ga nisu osobito cijenili. Unatoč međusobnoj mržnji, Joyce se u svojim djelima uvijek vraćao rodnom gradu i detaljno ga opisivao, pa je jedan od načina da upoznate irsku prijestolnicu šetnja stazama Jamesa Joycea.

Šetnja Dublinom
Svatko tko danas posjeti Dublin pita se tko je bio Ulysses. Teško je prošetati gradom a da ne nađete kip ili spomenik posvećen Joyceu, da se ne prisjetite barem jednog trga koji se spominje u romanu ili da se ne divite nekoj skulpturi posvećenoj nekom od piščevih junaka. Čak je i sam Joyce jednom rekao da se grad, ako je uništen, može obnoviti do posljednjeg kamena, samo da slijedimo put iz njegova romana. Za neke posjetitelje jedini pravi Dublin je onaj koji postoji u romanu, pa odlaze na jedinstveno hodočašće prepuno književnih uspomena i pubova. Nitko ne zna točan broj pubova u Dublinu, ali prevladava mišljenje da ih ima više od tisuću. Joyce je napisao da je nemoguće obići neki grad, a da ne prođete pokraj barem jednoga, stoga je najbolje da ih detaljno upoznate. Njegovi junaci posjećuju Ovalni na Abbey St, Mooney, koja je preimenovana u Abbey Mooney, prijeći rijeku Leffey, personificiranu od strane spisateljice i nazvanu Anna Livia Plurabelle, i konačno doći do ulice vojvoda sv, mala ulica s velikim brojem pubova.

Mjesto kontrasta
Dublin je grad pun kontrasta i proturječnosti. U trenu se možemo naći na elegantnoj tržnici, kao na pr Sv. Stephen's Green, a nekoliko metara dalje već smo u središtu siromašne četvrti, okružene zapuštenim zgradama. Grad je omeđen s dva velika kanala i podijeljen rijekom Liffey. Sjeverni dio grada smatra se radničkim, a južni bogatim. Istina je drugačija. U sjevernom dijelu središte radnje je ulica O'Connell St, koja je okosnica grada i u kojoj ćemo pronaći najviše sjećanja na svijet Jamesa Joycea. U južnom dijelu nalazi se nekoliko prostranih trgova, boema Temple Bar, pješačka ulica Grafton St i većina najvažnijih institucija. Ljubav stanovnika Dublina prema književnosti i tradiciji također se odražava u mnogim knjižnicama i zgradama povezanim s velikim piscima. Tri velika sina Dublina dobila su Nobelovu nagradu za književnost: g. Bernard Shaw 1925., WB Yeats 1938. i Samuel Beckett 1969. Ne smijemo zaboraviti Oscara Wildea ili Jonathana Swifta, autora Gulliverovih putovanja. Ne morate postati entuzijast Jamesa Joycea da biste se zaljubili u Dublin, jer možete uživati u brojnim gradskim atrakcijama u lipnju ili bilo kojem drugom mjesecu u godini. Ljubitelji književnosti ili ne, moramo posjetiti Trinity College, sveučilište osnovano u 16. stoljeću na kojem su studirali Oskar Wilde, Jonathan Swift i Samuel Beckett. Iza njegovih elegantnih zidova nalazi se knjižnica u kojoj se čuva poznata knjiga Knjiga iz Kellsa, bogato ukrašeni latinski rukopis koji su oko 800. prepisali keltski redovnici. Među mnoštvom drugih muzeja ne treba izostaviti Nacionalni muzej i Nacionalnu galeriju, prvu za upoznavanje irske povijesti, od prapovijesti do neovisnosti, drugu za najbogatije galerije na svijetu, u kojima se nalaze Caravaggiova djela, Rubens, Vermeer, Goya i Velazquez. Pod zaštitom je irskog nacionalnog zaštitnika Katedrala sv. Patrika, najvažnija irska anglikanska crkva, čija povijest seže u 12. stoljeće, iako je na njenom mjestu kapelica stajala i ranije. Ondje su pokopani i Jonathan Swift i njegova voljena Stella. Druga važna protestantska crkva je Kristova Crkva, također iz 12. stoljeća, stoji u blizini (u Dublinu nije daleko). Dublinski dvorac, koji je simbol engleske vladavine, u blizini se možete i osvježiti Temple Bar, koja se nalazi u jednoj od najpopularnijih četvrti u gradu. Domaći i stranci rado posjećuju ovu boemsku četvrt prepunu restorana i barova. Na njegovim se ulicama tijekom ljetnih mjeseci odvija zanimljiv festival na otvorenom. Doživjet ćemo jedan od najautentičnijih ugođaja na ovom području Slobode, koja je ujedno i jedna od najstarijih naseljenih četvrti. Moći ćemo popiti kriglu piva u lokalnim pubovima i upustiti se u zanimljive razgovore s Ircima. Neki su pubovi prožeti poviješću, kao na primjer kod Kehoea, Duga dvorana, Nearyjeva, Ryans ili Doheny & Nesbitt's. U gotovo svim, naravno, ponuda poznatih osoba Guinness, tamno pivo koje je postalo jedan od simbola Irske. Pravi ljubitelji neće ga piti samo u pivnicama, već će posjetiti i pivovaru koja je prošle godine proslavila časnih 250 godina.