As adaptações cinematográficas de romances cult são sempre controversas e enfrentam grandes expectativas de gerações e gerações de leitores que cresceram com o livro. Um filme pode receber rapidamente uma avalanche de críticas negativas, mas se for bem feito, quase automaticamente se torna um clássico do cinema!
Muitos dos melhores filmes de todos os tempos são baseados em livros. Só nos lembramos de filmes como Adoráveis Mulheres, A Era da Inocência e Um Estranho no Ninho. Com os atores, o roteiro e principalmente os diretores certos, o livro pode ganhar vida brilhante na tela do cinema, mas, infelizmente, na maioria das vezes, o filme não faz jus ao clássico do livro.
Há um punhado de exemplos, em OnBuy.com no entanto, eles conduziram uma pequena pesquisa para descobrir o que o público achava que eram as piores adaptações para o cinema. Eles selecionaram os livros mais vendidos dos últimos anos que foram adaptados para o cinema e, em seguida, analisaram o número de críticas e a classificação média do filme e do livro no Goodreads e no IMDb. Depois calcularam a diferença e a converteram em porcentagens: quanto maior a diferença entre a audiência do livro e do filme, pior foi a adaptação para o cinema.
As piores adaptações cinematográficas de livros de acordo com o público
Era meio que esperado que haveria filmes Cinquenta Tons de Cinza pior adaptação cinematográfica de acordo com o público. O primeiro filme em 2015, estrelado por Dakota Johnson e Jamie Dornan, foi um grande sucesso comercial, mas recebeu críticas ruins da crítica e do público. Os livros são igualmente polêmicos, mas ainda sólidos para todos aqueles que gostam de romances eróticos ou românticos.
No ano passado, Suzanne Collins publicou um novo livro da série Jogos Vorazes, que tem sido um dos pilares da literatura para jovens adultos por um tempo. Não faltou entusiasmo quando os filmes foram lançados, mas isso foi completamente deslumbrado com a sequência de Mockingjay. esse é o filme Jogos Vorazes: Mockingjay – Parte 2 segundo lugar na lista das piores adaptações para o cinema.
A versão cinematográfica do filme também decepcionou o público A Garota do Trem (A Garota do Trem). O livro de Paula Hawkins tornou-se um best-seller internacional, mas o filme de Emily Blunt não teve o mesmo impacto crítico, embora tenha recebido indicações de Blunt para um SAG Award e um prestigioso prêmio BAFTA. A moça do trem divide assim o terceiro lugar com a última o filme de Harry Potter de 2011, em torno do qual as lanças já quebravam.
O próximo da lista é o filme indicado ao Globo de Ouro de 2007. O Código Da Vinci (The Da Vinci Code) foi indicado a um total de 16 prêmios de cinema e até um Grammy. O filme é uma adaptação do romance homônimo de Dan Brown, que causou várias reações quase negativas da Igreja Católica. O público ainda acredita que o enredo do filme é significativamente pior do que o do livro.
As duas melhores adaptações cinematográficas de livros
A trilogia de Stieg Larsson se tornou um sucesso cult. O primeiro livro, também o mais famoso A Garota com a Tatuagem do Dragão (A Garota com a Tatuagem do Dragão) é um thriller psicológico sobre Lisbeth Salander - a garota com a tatuagem de dragão. A história segue Mikael Blomqvist, um jornalista que precisa deixar o emprego por causa da pena de prisão a que foi condenado. No entanto, ele recebe uma oferta inusitada de um homem rico para investigar o desaparecimento de sua sobrinha. Lisbeth se junta a ele nessa tarefa sombria que continua a chocar. Existem duas versões cinematográficas, mas a sueca de 2009 (estrelada por Noomi Rapace e Michael Nyqvist) foi classificada entre as melhores pelo público. No entanto, o filme americano de 2011 com Rooney Mara e Daniel Craig também é uma boa recomendação de filme!
A melhor versão cinematográfica do livro, segundo os leitores Garota desaparecida O filme fez uma verdadeira pequena revolução em 2014 e, dirigido por David Fincher, recebeu muitas críticas positivas. O filme é baseado no best-seller de Gillian Flynn, e Rosamund Pike, junto com Ben Affleck, desempenhou o papel principal de forma brilhante e impressionou tanto o público quanto a crítica. Ela foi indicada ao Oscar e ao Globo de Ouro de melhor atriz!
