Verfilmungen von Kultromanen sind immer wieder umstritten und stellen sich den hohen Erwartungen von Generationen und Generationen von Lesern, die mit dem Buch aufgewachsen sind. Ein Film kann schnell eine Lawine negativer Kritiken erhalten, aber wenn er gut gemacht ist, dann wird er fast automatisch zu einem Filmklassiker!
Viele der größten Filme aller Zeiten basieren auf Büchern. Wir erinnern uns nur an Filme wie Little Women, The Age of Innocence und One Flew Over the Cuckoo's Nest. Mit den richtigen Schauspielern, dem richtigen Drehbuch und vor allem Regisseuren kann das Buch auf der Kinoleinwand brillant zum Leben erweckt werden, aber leider wird der Film meistens nicht an den Klassiker des Buches heranreichen.
Es gibt eine Handvoll Beispiele, unter OnBuy.com Sie führten jedoch eine kurze Umfrage durch, um herauszufinden, was das Publikum für die schlechtesten Verfilmungen hielt. Sie wählten die meistverkauften Bücher der letzten Jahre aus, die verfilmt wurden, und analysierten dann die Anzahl der Rezensionen und die durchschnittliche Bewertung, die der Film und das Buch auf Goodreads und IMDb haben. Dann berechneten sie die Differenz und rechneten sie in Prozent um: Je größer die Differenz zwischen den Zuschauerzahlen von Buch und Film, desto schlechter war die Verfilmung.
Die schlechtesten Verfilmungen von Büchern nach Meinung des Publikums
Es war irgendwie erwartet worden, dass es Filme geben würde Fünfzig Schattierungen von Grau schlechteste Verfilmung nach Meinung des Publikums. Der erste Film im Jahr 2015 mit Dakota Johnson und Jamie Dornan in den Hauptrollen war ein großer kommerzieller Erfolg, erhielt aber von Kritikern und letztendlich vom Publikum meist schlechte Kritiken. Die Bücher sind gleichermaßen kontrovers, aber dennoch solide für alle, die erotische oder Liebesromane mögen.
Letztes Jahr veröffentlichte Suzanne Collins ein neues Buch in der Reihe „Die Tribute von Panem“, die seit einiger Zeit ein fester Bestandteil der Jugendliteratur ist. An Enthusiasmus mangelte es bei der Veröffentlichung der Filme nicht, doch diese wurde von der Mockingjay-Fortsetzung komplett umgehauen. Das ist der Film Die Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 2 Zweiter auf der Liste der schlechtesten Verfilmungen.
Auch die Verfilmung des Films enttäuschte das Publikum Das Mädchen im Zug (Das Mädchen im Zug). Das Buch von Paula Hawkins wurde ein internationaler Bestseller, aber der Emily Blunt-Film hatte nicht die gleiche kritische Wirkung, obwohl er Blunt-Nominierungen für einen SAG Award und einen renommierten BAFTA Award einbrachte. Das Mädchen im Zug teilt sich damit den dritten Platz mit dem Letzten der Harry-Potter-Film von 2011, um die herum bereits Speere brachen.
Als nächstes auf der Liste steht der 2007 für den Golden Globe nominierte Film. Der Da-Vinci-Code (Der Da-Vinci-Code) wurde für insgesamt 16 Filmpreise und sogar einen Grammy Award nominiert. Der Film ist eine Adaption des gleichnamigen Romans von Dan Brown, der in der katholischen Kirche verschiedene, fast negative Reaktionen hervorrief. Das Publikum glaubt immer noch, dass die Handlung im Film deutlich schlechter ist als im Buch.
Die zwei besten Verfilmungen von Büchern
Stieg Larssons Trilogie wurde zum Kulthit. Das erste Buch, auch das berühmteste Das Mädchen mit dem Drachentattoo (Das Mädchen mit dem Drachentattoo) ist ein Psychothriller über Lisbeth Salander – das Mädchen mit dem Drachentattoo. Die Geschichte folgt Mikael Blomqvist, einem Journalisten, der seinen Job wegen der Haftstrafe, zu der er verurteilt wurde, aufgeben muss. Allerdings erhält er ein ungewöhnliches Angebot von einem reichen Mann, das Verschwinden seiner Nichte zu untersuchen. Lisbeth schließt sich ihm bei dieser dunklen Aufgabe an, die ihn immer wieder schockiert. Es gibt zwei Verfilmungen, aber die schwedische von 2009 (mit Noomi Rapace und Michael Nyqvist in den Hauptrollen) wurde vom Publikum zu den besten gekürt. Aber auch der amerikanische Film von 2011 mit Rooney Mara und Daniel Craig ist eine gute Filmempfehlung!
Laut Lesern die beste Verfilmung des Buches Exfreundin Der Film machte 2014 eine echte kleine Revolution und erntete unter der Regie von David Fincher viele positive Kritiken. Der Film basiert auf dem Bestseller von Gillian Flynn, und Rosamund Pike spielte zusammen mit Ben Affleck die Hauptrolle bravourös und beeindruckte sowohl das Publikum als auch die Kritiker. Sie wurde für einen Oscar und einen Golden Globe als beste Hauptdarstellerin nominiert!
