秋季食谱：5个简单的秋季菜肴食谱

虽然 temperature še niso tako zelo nizke, brez skrbi, pravo jesensko vreme se pripravlja na svoj prihod. In k temu sodijo tudi pravi jesenski recepti. Za vas smo pripravili 5 najboljših in preprostih receptov, na katere ste zagotovo čakali celo leto. Ta okusna hrana vas bo grela v času hladnih deževnih dneh.

1. Testenine z gobami

Preproste, a tako kremaste in bogate testenine.

成分：

• 500 g različnih gob
• 1个洋葱
• 500 克 意大利面
• 6汤匙黄油
• 5 žlice moke
• 600毫升牛奶
• 3 žlici kisle smetane
• 150 g naribanega sira
• 2 žlici peteršilja
• 盐和胡椒

准备：
Skuhajte testenine. Dve žlici masla stopite v ponovi, vanjo dodajte čebulo, gobe in moko, da nastane pasta. Pozneje dodajte mleko, kislo smetano, sol in poper. Nekaj časa naj se sestavine kuhajo na ognju, nato pa jih pustite, da se ohladijo. V drugi posodi stopite preostanek masla, dodajte čebulo, sol in poper ter kuhajte pet minut. Sestavine iz druge posode dodajte v prvo posodo in dobro premešajte. Maso obogatite z večjim delom naribanega sira, dodajte tudi peteršilj. Nekaj sira in peteršilja pustite za pozneje. Testenine vmešajte v maso. Posujte jih s sirom in pecite v pečici 30 minut na 180 stopinj.

2. Pita z jabolki in orehi

Okusna pita se bo podala ob popoldanski kavi.

成分：
面团：

• 300 克 普通面粉
• 冷水
• 150 克 黄油
• 盐少许

填充：

• 1 公斤 苹果
• 4 žlice mletih orehov
• 柠檬汁
• 2汤匙红糖
• 1 vrečica vaniljevega sladkorja
• 1汤匙肉桂
• žlica ruma ali penečega vina
• 杏果酱
• 糖粉

准备：
面团：
Moko, sol in maslo zmešajte. V posodo s sestavinami dodajte hladno vodo in oblikujte testo, dokler to ne dobi gladke strukture. Testo ovijte s folijo in postavite v hladilnik za uro. Po 60 minutah testo razvijte in ga razvlecite glede na velikost pekača. Konci testa naj štrlijo čez pekač. Odvečno testo shranite, ker boste iz njega naredili okras.

填充：
Olupite jabolka in jih naribajte. V posodo z jabolki dodajte orehe, limono, cimet, sladkor, vaniljev sladkor in rum ali prošek. Vse sestavine dobro premešajte. Prej narejeno testo nadevajte z maso. Iz preostanka testa naredite trakove, ki jih obložite po piti. 50 minut pecite pito na 180 stopinjah, vročo pito pa premažite z marmelado, ko se ohladi, pa po njej posujte sladkor v prahu.

3. Rižota z gobami in bučo

Okusite jesen z vpeljevanjem buče v svoje jedi.

成分：

• 350 g riža
• 300 g gobanov
• 500 g buče
• ena rdeča čebula
• 盐
• 新鲜胡椒粉
• 50 克 黄油
• 0,5 ml oljčnega olja
• listi peteršilja
• rdeči poper

准备：
Riž operete v vodi. Čebulo narežete in jo popražite na oljčnem olju. V čebulo dodaje na drobne kocke narezano bučo in riž. Sestavine popražite, dodajte jim začimbe in vodo ter pustite, da se prekuhajo. Očistite gobane, narežite jih na kocke in jih prepražite v ločeni ponvi. Ko so pripravljeni, jih dodajte v zmes iz riža. Vse skupaj dobro premešajte in za boljši okus dodajte maslo.

4. Kremasti čokoladni napitek

Jesen res ni prava jesen, če si ne privoščite dobrega kremastega čokoladnega napitka.

成分：

• 2 dcl 牛奶
• žlica rjavega sladkorja
• 1 žlica sladke smetane
• 50 克 黑巧克力
• 一小撮肉桂

准备：
Segrejte mleko in mu dodajte sladkor, preden zavre. Mešajte minuto, nato pa v mleko dodajte čokolado. Z posodo ognja odstranite, vanjo pa dodajte sladko smetano, cimet in vse dobro premešajte. Napitek je pripravljen!

5. Kostanjeva juha

Si lahko sploh predstavljate jesen brez kostanjeve juhe? Če jo še ne znate pripraviti, je tu preprost 食谱.

成分：

• 400 克 栗子
• 40 g krompirja
• 40 g pora
• 40 g zelene
• 40 g korena peteršilja
• 盐
• 胡椒
• 橄榄油
• smetana za kuhanje

准备：
Por, zeleno in koren peteršilja popražimo na oljčnem olju, nato sestavinam dodamo olupljen kostanj, vodo in kuhamo vse skupaj 30 minut. Med kuhanjem dodajte krompir. Ko je juha pripravljena, ji dodajte smetano za kuhanje. Juho postrezite s kruhom in kuhanim kostanjem.