Le fait est que si nous voulons apprendre une langue étrangère, nous devons relier le matériel d’apprentissage à notre vie quotidienne et aux connaissances que nous possédons déjà. L'apprentissage n'est pas seulement un processus mental, pour lequel nous devons éveiller tous nos sens. En parlant, il faut « se mettre à sa place », penser différemment, mais ne pas traduire simultanément dans sa tête. Comment gagner ça ? Examinons quelques conseils simples qui donneront de grands résultats.
Zmotno je prepričanje, da se vse začne s slovnico. Ste kot otrok, preden ste izustili prve besede, prve stavke, prve povedi, poznali slovnična pravila? Ne. Slovnico torej pobirajte sproti, že na poti, tako kot mlečnozobneži skozi odraščanje.
Čeprav se mnogim zdi, da obstaja nadarjenost za jezike, to dejansko ne drži, obstaja pa nagnjenost h učenju, ki pa jo naprej pogojuje motiviranost posameznika. In prav motivation je temelj učenja novega jezika. In pozabite na tiste kot jara kača dolge sezname besed z domačimi prevodi poleg. Učite se rabe besed v stavkih, v idiomih, saj boste tako z učenjem besed ne samo osvajali slovnično strukturo, ampak se tudi oborožili z instant frazami, ki jih je preverjeno precej lažje lepiti skupaj kot posamezne besede, ko morate tvoriti stavke intuitivno, saj gre za naravno verigo besed, kar bo krepilo tudi vašo samozavest in tekočnost. Če boste upoštevali do sedaj našteto in kar smo vam še pripravili, ste na dobri poti, da vas nekoč zamenjajo za maternega govorca.
Dosegljivi cilji
Postavite si enostavne, dosegljive cilje, ki jih boste lahko postopoma uresničevali. Ne naložite si preveč hkrati, ker se vas lahko ob majhnem neuspehu hitro poloti občutek nesposobnosti.
Izberite npr. 50 tujih besed oz. fraz in jih začnite redno uporabljati v komunikaciji (lahko tudi ko govorite sami s sabo). Kot rečeno, na začetku se ne obremenjujte preveč s slovnico in jo začnite dodajati postopno.
Cohérence
Persistance je ključna pri učenju jezika, zato poiščite jezikovno navado, ki je ne boste opustili tudi ko boste utrujeni, bolani ali noro zaljubljeni. Da bo nekaj tako doslednega kot brosser les dents.
Jezik udomačite
Povabite jezik v svoje življenje, v svojo hišo. Naj postane del vašega vsakdana, vaš gost.
S tem ga bodo možgani prepoznali kot nekaj pomembnega in uporabnega. Skušajte se mu čimvečkrat exposer, predvsem doma, npr. tako, da s samolepilnimi listki polepite predmete v stanovanju s tujimi izrazi zanje, da prelistate tuj časopis, berete tuje knjige, ob gledanju TEDex predavanj berete tuje podnapise in na koncu dneva v jeziku, ki se ga učite, na glas opišete svoj dan namišljenemu prijatelju. Zakaj na glas? Ker jezik uporabljamo pretežno z usti in kot mora športnik za uspeh natrenirati določene mišice, je treba pri učenju jezika natrenirati jezik in ustnice.
Pomoč tehnologije
Tirer profit prednosti tehnologije. Takšna malenkost, kot je nastavitev jezika na pametnem telefonu na jezik, ki se ga učite, se bogato obrestuje. Tako besede pronicajo v vas, brez, da bi se sploh trudili. Enako velja za jezik v vašem brskalniku.
C'est en fait la toile zlata jama za iskanje učinkovitih, predvsem pa nekonvencionalnih načinov učenja, ki osvajanje slovnice in nasploh jezika, zavijejo v igro. Priporočamo Duolinguo et Anki. In naslednjič, ko greste po kuharski recept na splet, poiščite takega, ki ni v maternem jeziku.
Učenje preko zabave
Smatrajte učenje jezika kot most do novih izkušenj, do spoznavanje nove kulture. Podiranje jezikovnih barier nas namreč pripelje v tematske parke, na šove, na koncerte, festivale, skratka v okolja, ki jih imamo tako ali tako za forme de divertissement, ki pa jo začinimo z drugo lokacijo, kjer se govori jezik, ki ga skušamo osvojiti. Seveda pa lahko ogromno poberete tudi z gledanjem tujih serij ali filmov, kjer združite prijetno s koristnim. ”Business and pleasure”, torej. Se že čutite pomembno?
EN SAVOIR PLUS: 10 meilleurs cours en ligne d'universités de renommée mondiale que nous pouvons suivre gratuitement
Sporazumevanje
Sans interakcija oz. komunikacije boste slej ko prej začeli stopicati na mestu, vsaj kar se tiče tekočega govorjenja. Zgolj konzumiranje ustvarja lažen občutek znanja jezika. Ja, morda ste stručko za pravila, toda jezik se učite zato, da ga lahko uporabljate en pratique. Je tako? Zato je komunikacija ključna, ker edino tako lahko pridobljeno znanje koristno uporabite. To pa se dogaja v nenadzarovanem okolju, kjer morate izražati svoje misli intuitivno, kjer morate razmišljati v tujem jeziku, ne pa si stvari prej prevajati v glavi in kjer vam znanje posameznih pomenov besed ne pomaga dosti, če jih ne znate sestavite v naravno kombinacijo. Zato poiščite sogovornike.
Danes, s socialnimi omrežji, je to bolj enostavno kot kadarkoli prej. Za redno komunikacijo s tujcem vam namreč ni več treba hoditi v tujino, le tuj url naslov morate poznate.
Napake so najboljši učitelj
Te laisser delanje napak ne skrbi, uspeh je namreč zgrajen na njih. Uporabite jih v svojo korist. Učite se iz njih. Ne imejte jih za sovražnika, pač pa za mentorja. Ena največ ovir ljudi pri učenju in uporabi jezika namreč je, da se bojijo, da bodo kaj povedali narobe, zato so raje tiho. A narobe v tem primeru (če seveda nismo na testu ali izpitu) ni narobe, če se, kot že rečeno, iz napake kaj naučimo. In morda se ne zavedate, toda materni govorci so kot ljubeči starši. Vsak vaš poskus komunikacije v njihovem jeziku je nagrajen, je dokaz, da ste nadarjeni genij, če malce pretiravamo. Cenili bodo vaš effort in vam celo pomagali če bo treba.
In če vas je strah vaše znanje izpostaviti sovrstniku, poskusite sprva pri nekomu, ki je mlajši. Poiščete takega z znanjem na približno enakem nivoju, da vas morebitne luknje v znanju ne potrejo preveč in si rečete kaj tako neumnega kot je to, da niste za nikamor. Če je vaš idealen sogovornik petletnik, komunicirajte s petletnikom, pa kaj! Vsaj spoznali boste svoje meje na mehak način in vaš ugled bo ostal neopraskan. In bodite potrpežljivi. Bližnjice ne obstajajo, le pospešite lahko pot do cilja – govorite, govorite in še enkrat govorite.
