fbpx

Photographier la Tour Eiffel la nuit est un crime !

Fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči je brez dovoljenja nezakonito.

Saviez-vous que prendre une photo de la Tour Eiffel la nuit est un crime et que vous pouvez être condamné à une amende pour l'avoir publiée sur les réseaux sociaux ? Vous ne pouvez photographier la Tour Eiffel de nuit qu'avec l'autorisation préalable de l'exploitant (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel). Pourquoi? Parce que l'illumination de la tour ou la scénographie de la veilleuse est définie comme une œuvre d'art et en tant que telle protégée par le droit d'auteur, ce qui signifie que selon le règlement de l'Union européenne sur le droit d'auteur, l'autorisation de l'artiste ou dans ce cas, le contrôleur. Et si vous preniez des photos pendant la journée ? Qu'en est-il de photographier des sites touristiques en Slovénie ?

Ste kdaj obiskali Pariz in fotografirali tour Eiffel, eno od glavnih in največkrat fotografiranih pariških in svetovnih znamenitosti? Potem ste po vsej verjetnosti kršili zakon! Eifflov stolp je namreč v nočnem času prepovedano fotografirati, saj je osvetljen stolp opredeljen kot umetniško delo in je torej intelektualna lastnina, s katero pa, kot vemo, ni heca in z njo ne moremo razpolagati kar prosto po Prešernu. V takem primeru predpis Evropske unije o avtorskih pravicah za reproduciranje slik od nas zahteva pridobitev dovoljenja umetnika oz. v dotičnem primeru upravljavca – Société d’Exploitation de la Tour Eiffel, sicer smo v navzkrižju z zakonom. Izjema je fotografiranja Eifflovega stolpa v dnevnem času, saj stolp tedaj sodi pod javno dobro.

Ste vedeli, da je fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči brez dovoljenja nezakonito?
Ste vedeli, da je fotografiranje Eifflovega stolpa ponoči brez dovoljenja nezakonito?

Če boste torej Eifflov stolp fotografirali ponoči in se s tem pohvalili na družbenem omrežju, ne bodite presenečeni, če dobite na vrata prekrškovni organ, razen, če ste seveda vnaprej pridobili dovoljenje upravljavca Eifflovega stolpa.

EN SAVOIR PLUS: Hôtel flottant OFF – Paris s'enrichit pour un hôtel sur l'eau

V dnevnem času za Eifflov stolp ne veljajo nobene omejitve.
V dnevnem času za Eifflov stolp ne veljajo nobene omejitve.

V direktivi EU o avtorskih in sorodnih pravic v informacijski družbi, ki sega v leto 2001, sicer beremo, da se lahko arhitekturna dela na javnih krajih fotografira brezplačno, vendar pa ta klavzula ni zavezujoča. Francija pa ni edina evropska država, ki te izjeme ni vnesla v pravni red, med njimi so tudi Italija, Belgija in Danska. Z avtorskimi pravicami so tako med drugim zaščiteni tudi kip Male morske deklice v Københavnu, stavba evropskega parlamenta v Strasbourgu in piramida muzeja Louvre. Določene omejitve veljajo tudi za rimski Kolosej. Kako je s fotografiranjem znamenitosti in javnih stavb en Slovénie? Brez dovoljenja jih lahko fotografirate katerikoli del dneva, a teh fotografij ne smete prodajati.

Avec vous depuis 2004

De l'année 2004 nous recherchons les tendances urbaines et informons quotidiennement notre communauté d'adeptes des dernières nouveautés en matière de style de vie, de voyage, de style et de produits qui inspirent avec passion. À partir de 2023, nous proposons du contenu dans les principales langues mondiales.