Twitter is door zijn populariteit een soort stad Babylon geworden. Talen mengen zich steeds meer, waardoor we al snel een tweet tegenkomen die we niet begrijpen. Maar nu zijn Twitter-programmeurs ons te hulp gekomen door ons de mogelijkheid te bieden tweets rechtstreeks te vertalen, terwijl Microsoft's "vertaler" Bing voor de vertalingen zorgt.
Twitter je talilni lonec berichten in nemalokrat se zgodi, da srečamo tvit, ki je napisan v nam nerazumljivem jeziku. Po novem so tudi takšne objave ”berljive”, kajti na pomoč prihaja drugi najbolj izurjen računalniški prevajalnik na svetu, Microsoftov Bing, ki nudi neposredno prevajanje. Sicer tudi on ni popoln, a prevodi so dovolj dobri, da če drugega ne, razberemo kontekst.
LEES VERDER: Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata
In kako ”najamemo” prevajalca? Tviti imajo po novem skrajno desno majhno ikono sveta, klik nanj, in samodejni prevod s pomočjo Microsoftovega prevajalskega sistema, ki je bila do sedaj le del spletnega iskalnika Bing (trenutno podpira prevajanje med 31 jeziki, tudi v slovenščino) se zgodi v delčku sekunde. Za zdaj je na voljo uporabnikom prek spletnega brskalnika na računalnikih in prek mobilnih aplikacij za Android in iOS, sledile pa bodo tudi druge platforme, začenši z Windows telefoon.
Meer informatie:
twitter.com/bingtranslator
