Kdyby existoval jedinečný vzorec pro učení se novému jazyku, byli bychom pravděpodobně všichni polygloti. Existuje však několik pokynů, které vám pomohou naučit se cizí jazyk rychleji. Pokud můžeme někomu věřit, je to žena, která mluví 16 jazyky.
název Kató Lomb možná ještě nevíte, a tak je čas vstoupit do světa této fascinující ženy maďarského původu, která za svůj život mluvila 16 jazyky.
Lomb se zabývala překlad, což jí velmi usnadnilo učení, ale je důležité upozornit na to, že tato žena žila v době, kdy nebylo audio nahrávky, sociální sítě, online překladové stránky nebo podobné pomůcky.
Fascinující je, že se většinu jazyků naučila nezávisle na příručkách nebo knihách autorů, které si chtěla přečíst. Studovala gramatiku, četla originální texty a zapamatovala si jazykové fráze nejčastěji používané v řeči.
Podařilo se jí navrhnout 10 jednoduchých a účinných pravidel, jak se naučit nový jazyk a spojili je v knize Jak se učím jazyky. Každá rada se bude hodit!
1. Jazyk je potřeba procvičovat každý den, což znamená, že musíte specifikovat čas, Kdy budeš učil. Učení se je podobný cvičení – pokud chcete mít svaly, musíš na cvičení. Odložte alespoň každý den 15 minut na čtení nebo učení se nových vět.
2. Pokud prohrajete velmi rychle zájem, musíte najít vlastní systém, jak studovat, aby to bylo zábavné. Kdyby každý den sedět v místnosti a studovat u stolu, můžete někdy udělat výjimka – poslouchat řeč nebo hudbu při chůzi v jazyce, který máte rádi.
3. Nejdůležitější je kontext. Nikdy byste se neměli učit nová slova odděleně, což znamená, že jste musíte si je pamatovat v kontextu. Pokud jste si vzpomněli určitou frázi, jedno slovo vám vždy připomene ostatní.
4. Je důležité, že jsi píšeš věty, což je nejčastěji používají a vy je slyšíte. Když budete mluvit v cizím jazyce, tyto stejné věty často používáš, že jimi budete vzpomínal.
5. Přeložit věci do mysl – pokuste se přeložit vše, co vidíte, do jazyka, které se učíte. Ať už jsou to reklamy, písničky, novinářské příspěvky...
6. Učení zpaměti může být užitečné, ale musíte si být jisti pořádně studovat. Musí tam být věty 100 % správné, protože si budete pamatovat špatné věci a těžko na ně zapomenete. Pokud si nejste jisti, promluvte si s někým konzultovat.
7. Všechny věty, které jste si předem napsali vždy pište v první osobě – MĚ.
8. Cizí jazyk nenaučíš se v izolace, na přednáška nebo doma při řešení cvičení. Nestačí, že jsi ZAVŘENO, ale místo toho potřebuješ mluvit. Číst dál noviny, viz filmy a se poflakovat se s přáteli.
9. Být přesvědčený, že budeš i přes náročnou cestu jsme se naučili spoustu nových věcí. Nakonec budete znal nový jazyk!
10. Nestyďte se, když uděláš chybu. Lidé nechtějí mluvit, když zjistí, že jsou něco špatně řečeno nebo napsáno. Měl by ses bát pokud neuděláte chybu nebo vás na to nikdo neupozorní. Vždy šek věci.
Více informací:
tesl-ej.org
