Alan Fords tegneserier, der oprindeligt blev udgivet i Italien, fremkalder bestemt barndommens nostalgi, da vi brugte timevis på at leve de spændingsfyldte historier om de usædvanlige karakterer i det hemmelige TNT-selskab. Social satire, pakket ind i et komisk slør, var interessant nok den mest populære i det tidligere Jugoslavien. Med udgangspunkt i dette fænomen blev Lazar Džamićs bog med titlen "Blomsterbutikken i blomsterhuset" skabt, som i specialudgaven blev understøttet af det fantasifulde grafiske billede af designeren Vladan Srdić.
V anden halvdel af 1970'erne er en kroatisk forfatter Nenad Brixy leverede en virtuos oversættelse, mere eller mindre ukendt andetsteds tegneserier helten med samme navn Alan Ford, oprindeligt skabt af en italiensk tegneseriekunstner Luciano Secchi under pseudonymet Max BunkerDet, der fulgte, var... en utrolig ikonisk historie ekstremt populær tegneserie, som er markerede tiden og samfundet i det tidligere Jugoslavien, indtil i dag.
Designet som Kriminalroman om stereotype hemmelige agenter, forenet under navnet TNT og arbejder under dække af en blomsterbutik, der rejser med bizarre transportmidler, bruger forfaldne våben uden ammunition og gennemgår alle mulige intriger "De redder verden fra kriminelle". tegneseriehumor er således kun en forklædning for social satire, som omhandler de stakkels, groteske karakterer fascisme, social lagdeling, udnyttelse af arbejdskraft, bevæbning, profitjagt og korruption. Situationen i det tidligere Jugoslavien de tegnede lignende paralleller, hvilket sandsynligvis er grunden til, at tegneserien har fået så dybt rod i hjerterne hos en bred vifte af generationer.
Det omtalte fænomen findes i bogen "Blomsterbutik i blomsterhuset" undersøgt nærmere Serbisk forfatter, foredragsholder og marketingkommunikationsstrateg Lazar Džamić. igennem rekonstruktion af tænkning på det tidspunkt Jugoslaviske læsere i betydelig grad kærlighed disse, på den ene side privilegerede og dysfunktionel og på den anden side fuldstændig urimeligt entusiastiske karakterassociationer, designede han en slags studiet af forståelsen af sociale fænomener, kultur og mentaliteterne hos befolkningen på Balkan.
I samarbejde med Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH vil være med begrænset serie kom ud Engelsk version, ligesom en slags en kulturel guide med en lidt usædvanlig tilgang, primært givet udenlandske diplomater og forretningsmænd, der opererer i SerbienMen det, der gør den seneste udgave unik, er dens grafisk billede, som blev designet af Vladan Srdić fra Studios 360.
Baseret på centrale scener "skøre" tegneseriebegivenheder Alan Ford, blomsterhandlere, det er Hjerte Ved hjælp af en klassisk reklametilgang designede han bogen i billedet af herbarium af surrealistiske blomsterLæserens sidste i henhold til indholdet symbolsk føre til individuelle kapitler, der besidder stærkt flerlagede, til tider lidt satirisk, igen anden gang vittig besked. Udover den konstante opdagelse af camouflerede betydninger, de krydrer den spændende afsløring Latinske navne på blomster som yderligere forklarende motiver.
Men hvem skulle have troet, at de ville udlændinge kan lære på en sofistikeret måde Serbisk kultur set gennem øjnene af groteske karakterer af nogen "Undergrunds"-tegneserierSeneste herbariumversion "Blomsterbutik i blomsterhuset" er et sådant ekstraordinært bevis alternativ tilgang til forbinder forskellige områder igennem kreativitetens kraft.
Du kan se flere billeder af surrealistiske blomster nedenfor:
