Hyundai i30 N er den første af Hyundais biler, der bærer det nye N-mærke. Det har flere betydninger end blot den hurtigste, bedste, mest kraftfulde i30 og lignende. Der ligger meget mere bag dette navn, da bilen blev udviklet i Namyang og yderligere testet på Nürburgring. N-symbolet symboliserer chikanen, for det er netop kurverne, der har præget udviklingen af Hyundai i30 N. Det siges at være en populær sportsvogn, som er velegnet både til hverdagsbrug og til racerløb rundt på banen.