Svetlana Makarovič har udviklet motivet Katalena i en balladehistorie, som for nylig blev offentliggjort i samlingen Aleph og fortæller om menneskets komplekse karakter. Ved præsentationen af balladefortællingen bliver hun akkompagneret af bandet Katalena, som også forvandler folketraditionen på en original måde og også har sat nogle af teksterne i musik...