Det bliver sjovt i Nova Gorica, da vi kan fejre Magma Oktoberfest. Aftenens stjerner er fyrene fra bandet Big Foot Mama, som altid sørger for en god fest. Bandet Rock Prešern varmer os op, Vasco Rossi sørger for, at vi spiller til lyden af hits fra vores yndlingsbands, og Corvus optræder ...
V Novi Gorici bo veselo, saj bomo lahko praznovali Magma Oktoberfest. Zvezde večera so fantje skupine Big Foot Mama, ki vedno poskrbijo za odlično zabavo. Ogrevala nas bo skupina Rock Prešern, Vasco Rossi bo poskrbel, da se bomo zavrteli ob zvokih uspešnic naših najljubših skupin, Corvus pa bodo nastopili kot zadnji v glasbi polnem večeru.