Fusionen af moderne kunstvisioner og traditionel verbal kunst, vævet ind i dans, er en poetisk, til tider grotesk og hypnotisk vision af himmel, helvede og nutidens vittigheder. Koreograf Edward Clug påbegyndte projektet med den viden, at det var umuligt at oversætte Dantes værker til moderne tid og til danseform samtidigt. Han selv ...
Kombinationen af en moderne kunstvision og traditionel verbal kunst, vævet ind i dansen, er en poetisk, til tider grotesk og hypnotisk vision af himlen, helvede og nutidens laster. Koreograf Edward Clug påbegyndte projektet med den viden, at det er umuligt at overføre Dantes værker til moderne tid og til dansens form. Han udtrykte selv, at ideen er selvmorderisk og samtidig provokerende, da han med den bevæger sig i dødens og livets område. Han skabte en lateral i stedet for parallel vision af tre niveauer ud fra digtet, hvor han befolkede otte skuespillere i usædvanlige situationer. Helvede placeres i en ballroom-dansekonkurrence, hvor danserne både er konkurrenter og dommere. Formen for ballroom-danse beskriver meget godt de kriterier, hvorefter individer vurderes af det moderne samfund: at være perfekt, konkurrencedygtig, kunstigt smuk, ... I Clugs vision måles lasterne til 12 minutter, den tid det tager at koge spaghetti. Den samme tidsenhed har en anden længde i teatret end i himlen. Kærlighed indtager selvfølgelig for Beatrice en vigtig plads på rejsen. Stykket blev co-produceret af Bitef Theatre og Budva Castle Theatre Festival. Udover Edward Clug er slovenere repræsenteret i stykket af komponisterne Milko Lazar og Borut Kržišnik samt kostumedesigneren Maja Mirković. Gæsteoptræden er af primaballerinaen Ashen Atalianz.