fbpx

Hvad betyder navnene på verdensberømte mærker?

7Brands udforskede for nylig rødderne bag brandnavne. Læs artiklen for at finde ud af, hvad de betyder, og hvilke historier der ligger bag brands som Nike, Durex, Nintendo, Jägermeister, Volkswagen og flere.

1. Nike

Navnet på Nike-mærket stammer fra det antikke Grækenland – Nike var sejrens gudinde.

2. Drenge

Direktøren for Coca-Cola-franchisen i Tyskland instruerede sine medarbejdere i at bruge følgende, når de søgte efter et navn: Fantasi, som er det tyske ord for fantasi. Og Fanta blev født.

3. Nintendo

Oprindelsen af navnet Nintendo er stadig et emne for heftig debat, den mest populære oversættelse er "Overlad lykken til himlen".

4. Samsung

På koreansk alene betyder tre og sunget betyder stjerne. Samsung kan således oversættes til trestjernet eller tre stjerner. Tallet tre repræsenterer blandt andet overflod og styrke.

5. Nivea

Niveus er den latinske oversættelse af snehvide – sneens hvidhed afspejles således i farven på firmalogoet.

6. Cadillac

Antoine de la Mothe Cadillac, en fransk opdagelsesrejsende "krummede" navnet Cadillac. Det skulle repræsentere en pionerånd.

7. Reebok

Grundlæggerens barnebarn omdøbte virksomheden, tidligere kendt som JW Foster and Sons, til Reebok med et enkelt øje for navnet. antiloper i den sydafrikanske ordbog – grå rhebok.

8. Durex

Kondomet, som har sit hjemsted i Storbritannien, er blot en forkortelse for Dubruge Rpålidelig Eks.celle.

9. Jægermester

Den bogstavelige oversættelse af det tyske ord Jägermeister betyder "mesterjæger"Dette antydes også af etiketten, som indeholder en jægersang og en henvisning til deres skytshelgener, Sankt Hubert og Sankt Eustachius.

10. Lego

Navnet Lego kommer fra det danske ord leg godt, hvilket betyder "spil godt".

LÆS MERE: 15 skjulte beskeder med berømte logoer

11. Volkswagen

I en tid hvor tyske veje kun var forbeholdt de velhavende, var det tyske mærke Volkswagen, hvilket betyder "Folkets bil", tilbød noget andet.

12. Pantene

Det schweiziske shampoomærke er opkaldt efter en af dets ingredienser, panthenol provitamin af vitamin B5, opdaget af forskere under Anden Verdenskrig.

13. Sony

Sonus er et latinsk ord for lyd, men navnet har også rødder i "Sønne drenge" – låneord på japansk, der betyder "kloge unge mænd", som grundlæggerne kaldte sig selv.

14. Adidas

Navnet Adidas betyder, i modsætning til hvad mange tror, ikke "Hele dagen drømmer jeg om sport", men er blot en forkortelse af grundlæggerens navn – Adolf (Adi) Dassler.

15. Pez

Navnet Pez kommer fra det tyske ord for pebermynte – Pfeferødmed, og det var slikkets originale smag. I dag fås de i tusind og én smagsvarianter.

16. Kodak

Grundlægger George Eastman mente, at et brandnavn skulle være kort, let at udtale og uden betydning i sig selvHans yndlingsbogstav skulle også være KOg Kodak blev født.

17. Toyota

Et mærke opkaldt efter sin grundlægger Kiichiro Toyoda, blev omdøbt til Toyota i 1937, delvist fordi det skulle Toyoda mente "frugtbare rismarker".

18. Spar

De Spar er et akronym for Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig (Hollandsk for "et fælles selskab, hvor alle tjener penge"). Spar er også det hollandske ord for gran, deraf logoet.

19. Volvo

Virksomheden, der opstod som en hjælpeaktivitet i kuglelejeindustrien, fandt sit navn i den latinske version af ordet for "Jeg snurrer".

20. Nikon

Nikon er en forkortelse for Nippon Kogaku, hvilket betyder "Japansk optik", hvilket slet ikke er overraskende, da virksomheden er bedst kendt for at lave kameraer.

Mere information

Mere information:
7brands.com

Med dig siden 2004

Fra år 2004 vi forsker i urbane tendenser og informerer vores fællesskab af følgere dagligt om det seneste inden for livsstil, rejser, stil og produkter, der inspirerer med passion. Fra 2023 tilbyder vi indhold på store globale sprog.