I luften

S ŠPORTNEGA ODDIHA NA PICOČe se od Nove Gorice odpravimo po Soški dolini navzgor, ne moremo mimo picerije in špageterije Žogica v Solkanu. Čisto blizu pod znamenitim solkanskim mostom teče Soča, ki poleti prijetno hladi. Pri Žogici lahko poleg pic iz krušne peči izbirate med dnevnimi meniji in ...

TIL DIN MAVE OG HVILE I den gamle landsby nær Kobarid, for enden af kørebanen, blandt træerne, finder vi et helt specielt hus - huset med stort H - Franko-huset. Dette er den rigtige adresse for både gourmeter og dem, der gerne vil tage en pause fra det urbane hverdagsliv. Du vil blive forkælet med hjemmelavet mad og lokale produkter. Spise...

ITALIJANSKI OKUSI V MARIBORU Poleg Holmes puba in Centra na Žitni v Mariboru goste že nekaj let privablja Trattoria pizzeria Padrino. Tako poleti kot pozimi je v njej v času kosil in večerij kar težko dobiti prosto mesto. Lastniki pravijo, da je to zato, ker poskušajo goste razvajati z raznolikostjo okusov, ki ...

FORkælelse af alle sanser Nogle mennesker kender Gostilna pri Markot i Stražišče pri Kranje for dens gode kaffe, andre for den fremragende mad fra Marko Begič. Årsagen til dette skal findes i opdelingen af rummet i en cafe og en kro, førstnævnte er i mørkeblå, sidstnævnte i hvid kombination. Kroen er præget af en overdækket del af haven, der med nøje udvalgte...

POČITEK ZA STARŠE Picerija Tonač pod Krvavcem je zelo priljubljen kraj za zaključek zimskega športnega dneva pred vrnitvijo v mesto. Od Ljubljane je oddaljena približno 20 minut vožnje. Prijeten postanek ponuja tudi v drugih letnih časih, saj leži v mirnem okolju in je odlično izhodišče za sprehode. ...

Japansk design i selve centrum af Ljubljana, ikke langt fra Prešeren-pladsen, finder vi den eneste japanske restaurant i byen. i en behagelig atmosfære inviterer to japanske kokke, som har mange års erfaring og forstår at tilfredsstille selv de mest krævende gæster, til et fjernt lands kulinariske specialiteter. alle retter tilberedes efter...

Za zakljuČek nakupovalnega doŽivetja ob prenovljeni in pokriti tržnici v središču nakupovalnega mesta btc city že desetletje v goste vabi pivnica kratochwill. ljubljančani jo poznamo po domačem pivu, ki ga pripravljajo po izvirnem češkem receptu. v poletnih mesecih se nam bo po nakupovalnem vrvežu zagotovo prilegel ...

En moderne hurtig frokost på Wien-vejen i Ljubljana, i glas dvor-kontorbygningen, siden september sidste år har vi været i stand til at nyde en hurtig frokost i løbet af arbejdsdagen i den moderne buffetrestaurant glažuta. i en behagelig, lys, minimalistisk atmosfære - designet af arkitekten jani vozelj - tilbyder de hverdag...

ØL PÅ KRASUN På kanten af Karst, Brkinov og Čičarija i Kozina finder vi Mahnič-bryggeriet. Hjemmebryggeriet producerer ufiltreret og upasteuriseret lys og mørk bygøl efter opskriften fra det tyske firma HBH. Ølelskere på Mahnič serveres typiske ølretter, såsom ølpølser, gullasch,...

GORENJ SWEETS Barens klare farver i Kranjes gamle bymidte inviterer dig til at slappe af et par minutter med god kaffe, læsning af avis og søde fristelser. De, der vil forsøde deres dag, kan vælge en af de hjemmebagte kager, hjemmelavet is, frugtskål eller en forfriskende cocktail. I Cukrarna siger de, at de hovedsageligt er berømte for...

KO KUHAJO NONE Pomlad in poletje vas bosta kmalu zvabila iz vročih mestnih ulic na našo Obalo. Za telesne, romantične in podobne užitke boste poskrbeli sami, s kulinaričnimi pa vas bo očarala Picerija Gušt. Najdete jo v središču Izole, tik ob parku, v Drevoredu 1. maja. Notranjost lokala je zaznamovana z ...

PÅ VEJ FRA BLEDAN besøger vi på korte sommerture ofte Gorenje-perler, såsom Bled-søen og Bohinj-søen, eller mere skjulte hjørner af attraktive friske landskaber. På vejen dertil eller tilbage, nær Lesce, langs hovedvejen til Jesenice, kan du stoppe ved Gala pub, hvor de blandt andet også producerer lys og mørke...