Næste gang du bliver spurgt, hvor høj Triglav, den højeste top i Slovenien, er, vil det rigtige svar ikke længere være 2864 meter, som vi blev undervist i skolen, men 2863 meter! Ifølge de nye officielle mål er Triglav 34 centimeter lavere, end vi troede, hvilket er højden af to trin. Målingen er resultatet af overgangen til et nyt system for geodætisk måling, som giver Geodætisk Administration mere nøjagtige data om overfladens topologi. Det nye højdesystem har ikke længere sit udgangspunkt i Trieste, og konsekvensen er, at andre toppe også får højdekorrektioner, dog små. Men hvad der er lidt for Triglav, i tilfælde af oversvømmelser kan 34 centimeter være en afgørende forskel.
