Gorō er en professionel snigmorder, og en førsteklasses sådan. Det ligger på tredjepladsen i den "officielle" rangering af den japanske undergrund. Selvfølgelig vil Gorō gerne være den første, men da han ikke ved, hvem de to højere rangerende lejemordere er, kan han ikke "tage sig" af det. En tilfældighed kommer ham til hjælp: det lykkes ham at dræbe den andenrangerede morder, mens han vogter en...
Gorō je poklicni morilec, in sicer prvovrsten. Na “uradni” lestvici japonskega podzemlja zaseda tretje mesto. Seveda bi bil Gorō rad prvi, ker pa ne ve, kdo sta bolje uvrščena morilca, za to ne more “poskrbeti”. Na pomoč mu tako priskoči naključje: drugo uvrščenega morilca mu uspe pokončati med varovanjem neke stranke. Prvouvrščeni se mu razkrije pozneje – kot njegov zasledovalec. Film je otvoritveni del retrospektive slovitega japonskega režiserja Seijuna Suzukija, ki bo potekala od 15. do 26. maja v Slovenski kinoteki in je nastala v sodelovanju s Studiem Nikkatsu, Veleposlaništvom Japonske in Österreichische Filmmuseum.
