Hvad driver olympiske atleter til ekspertise? Enorm kærlighed til det, de laver. I en ånd af ofte selvopofrende og smertefulde, men samtidig frugtbare og søde, bringer vi fra Rusland fortidens lykkeligste kys. Varme scener, der minder om den sande essens af de olympiske lege - fredelig binding gennem kærligheden til sport.
1. Oh, najlepše slovensko zlato!
Najprej ne moremo mimo naše prve zmagovalke na zimskih olimpijskih igrah, neverjetne Tine Maze. Zlato je proslavila s prav posebnim poljubom – snežnim tlem, ki so ji omogočila nepozabno smuko njene kariere.
2. Déjà vu
Predstavnika kanadske reprezentance, Marianne St-Gelais og Charles Hamelin sta podoživela nepozabni poljub iz minulih olimpijskih iger leta 2010, tokrat ob Hamelinovi zmagi v hitrostnem drsanju na 1.500 metrov.
3. Francoski poljub
Umetnostna drsalka Maé Bérénice Méité je takole namenila sladek poljub svojemu skritemu oboževalcu v občinstvu. Seveda s francosko manikuro v pravem pomenu.
4. Na prostem
Strastni poljub Aleksandra Bilodeaua in njegove zaročenke Sabrine Bizier po njegovem izjemnem nastopu v prostem slogu na Rosa Khutor.
5. Ljubezen vsem
Kirsten Moore-Towers pošiljajoč poljubček televizijskim gledalcem po zaključku kratkega programa umetnostnega drsanja v parih.
6. Ljubeča predanost
Neizmerno srečen ob svoji zmagi na 1.000 metrov, je nizozemski hitrostni drsalec Stefan Groothuis nemudoma pohitel v ljubeč objem svoje žene.
7. Grenkobno
Športniki se morajo znati soočiti tudi s porazi. Po vidno razočaranemu izrazu nad končnimi ocenami, je ameriška drsalka Ashley Wagner svojim oboževalcem le poslala poljubček.
8. Gospod in gospa Wende
Romantična Maylin og Daniel, poročena lansko poletje, sta si med svojimi nastopi umetnostnega drsanja v parih takole namenila trenutek pozornosti.
9. Poljub s srčkom
Povzetek srečnih občutkov ob osvojitvi najžlahtnejše medalje v biatlonu na 10 kilometrov je Belorusinja Darya Domracheva poslala kar s srčkom.