Intrigen om en far, der ikke adlyder sin datter, sammenstødet mellem to underverdenens rivaler og den vaklende vogter af den offentlige orden mellem dem, og konfrontationen mellem tre (af)fortryllede damer - denne pirrende historie fra miljøet med kriminalitet og prostitution var et middel for dramatikeren John Gay at tegne en kompleks politisk satire over korruptionen i det engelske samfund i begyndelsen af det 18. århundrede. Tiggeroperaen, tidens mest opførte værk, opføres for første gang på SNG Nova Gorica den 23. marts. Den inspirerede også til mange tilpasninger og genindspilninger, blandt hvilke de mest kendte er Bertolt Brecht og Kurt Weills Threepenny Opera (1928) og Benjamin Brittens modernistiske musikalske adaptation (1948), men det er også værd at nævne det politisk engagerede (ikke-musikalske) drama fra den tjekkiske dramatiker Vaclav Havel (1978) og Opera Wonyosi af den nigerianske nobelpristager Wola Soyinka (1977).
Peachum, der styrer videresalg af stjålne varer og samtidig anholder røvere, er forarget, fordi hans datter Polly gifter sig mod sin vilje Macheath, til charmerende bon vivant pøbelbosser. Rage afføder hævn og med afsløringen, at Macheath også har lovet ægteskab Lucy, fængselsbetjentens gravide datter, Peachum lancerer en menneskejagt, hvor en tidligere elsker er villig til at spille hovedrollen som forræder Jenny, en af de mange prostituerede, som Macheath tilbragte glade nætter med...
LÆS MERE: Kurja Polt Film Festival 2017
John Gay er sin egen Tiggeroperaen sluttede med tanken: "I løbet af stykket har du haft lejlighed til at iagttage en sådan lighed mellem over- og underklassens vaner, at det er vanskeligt at afgøre, om de fine herrer efterligner landevejsmændene, eller landevejsmændene efterligner. de fine herrer." Bertolt Brecht radikaliserede dilemmaet: "Hvad er et bankrøveri sammenlignet med en bankpause?" Og det er denne slagord, der tilskynder os til at beslutte at se i øjnene vivisektion af nutidens samfund i teksttilpasningen og instrueret af Vito Taufer, med sange Mlakars udløb og musik Aleksander Pešuta – Schatzi.
Mere information:
sng-ng.si
