Baseret på de historiske krøniker af William Shakespeare Richard III., Richard II. og Henrik IV. instruktør Tomaž Pandur beskæftiger sig med den "store mekanisme" i den blodige historie om magtovertagelsen, magttabet og som følge heraf døden...
... - alt dette gennem personlighedspsykologi, "som i deres grundlæggende essens og tankeblod stadig er aktuelle, nærværende og genkendelige i dag", skrev de i Ljubljana SNG Drami.
At vise Richard III. + II. En dramatisk ditykon med en epilog om døden blev skabt på basis af tre Shakespeares en del - Richard II., Richard III. og Henrik IV. Den åbner op for forholdet til magten, den evige længsel efter magt, afslører menneskelige lidenskaber, det handler om en kamp på flere bevidsthedsniveauer, om store personligheders mikropsykologi, om at afsløre den magt, der har navne og efternavne, om den hensynsløse kamp. af levende mennesker.
Det rejser spørgsmålet om længsel efter magt, kontrol og besiddelse. "Richard III. vil gøre alt for at få hende, Richard II. vil gøre alt for at beholde hende. Opgang efterfølges af fald, fald efterfølges af død. Der er kun én retning. Vi går alle sammen - ligesom Shakespeares Henry IV. – til Jerusalem”.
