Twitter er blevet som byen Babylon på grund af dens popularitet. Sprog blandes mere og mere, så vi støder hurtigt på et tweet, som vi ikke forstår. Men nu er Twitter-programmører kommet os til hjælp og giver os mulighed for direkte at oversætte tweets, mens Microsofts "oversætter" Bing tager sig af oversættelserne.
Twitter er en smeltedigel Beskeder og det sker ofte, at vi møder et tweet, der er skrevet i os uforståeligt sprog. Nu er selv sådanne indlæg "læselige", fordi den næstmest uddannede computeroversætter i verden, Microsofts, kommer til undsætning Bing, som giver direkte oversættelse. Ellers er han heller ikke perfekt, men oversættelserne er gode nok til, at vi om ikke andet kan forstå sammenhængen.
LÆS MERE: Google Translate: mobilapplikationen oversætter også ved hjælp af kameraet
Og hvordan "hyrer" vi en oversætter? Tweets har nu en lille en yderst til højre verdens ikon, klik på den, og automatisk oversættelse ved hjælp af Microsofts oversættelsessystem, som indtil nu kun var en del af nettet Bing søgemaskine (understøtter i øjeblikket oversættelse mellem 31 sprog, inklusive slovensk) sker på en brøkdel af et sekund. Indtil videre er det tilgængeligt for brugere via en webbrowser på computere og via mobilapplikationer til Android og iOS, og andre platforme vil følge, begyndende med Windows telefon.
Mere information:
twitter.com/bingtranslator
