I den anden weekend i september kan vi tage os tid til Vipava tambura-spillerne og Boris Kobals monokomedie, som er fredag aftens højdepunkter. Lørdag vil der være en cykel- og fodboldkamp samt en street basketball-konkurrence. Om aftenen vil programmet blive skræddersyet af en DJ og musik fra lokale bands. På den sidste dag får Vipava en ny vin ...
Drugi vikend v septembru si lahko vzamemo čas za Vipavske tamburaše in monokomedijo Borisa Kobala, kar sta glavni iztočnici petkovega večera. V soboto bodo kolesarska in nogometna tekma ter merjenje v ulični košarki. Zvečer bosta program krojila DJ ter glasba lokalnih bendov. Zadnji dan bo Vipava dobila novo vinsko kraljico, v naslednji dan pa nas bodo popeljali različni ansambli, tudi ansambel Lojzeta Slaka.