Kai er en naiv og modig ung falk, der vokser op til at kede sig sindssygt. Langt fra samfundet bor han sammen med en streng far, der ikke tillader ham at forlade Katungas grænser. Under kampen finder Kai ud af, at hans far kender Zambezia, en farverig fugleby på kanten af Victoria Falls. Han beslutter sig for at forlade sit trygge hjem og slutte sig til en flok storke...
Kai je naiven in pogumen mladi sokol, ki se med odraščanjem blazno dolgočasi. Daleč od družbe živi s strogim očetom, ki mu ne dovoli zapustiti meja Katunge. Med prepirom Kai izve, da oče pozna Zambezijo, pisano ptičje mesto na robu Viktorijinih slapov. Odloči se zapustiti varen dom ter se pridruži jati štorkelj na poti do veličastnega mesta. Tam spozna nove prijatelje ter si s svojimi letalskimi veščinami prisluži mesto med elitno obrambno enoto najboljših zambezijskih letalcev. Vendar Kai kmalu spozna, da tehnika letenja ni dovolj, pomemben je tudi pogum in predanost svojemu jatu.