In der kulinarischen Welt gibt es unendlich viele Rezepte und Techniken zur Zubereitung verschiedenster Gerichte. Aber nur wenige Dinge werden von allen so geschätzt wie eine gut zubereitete Ofenkartoffel. Dieses einfache, aber äußerst köstliche Gericht scheint leicht zuzubereiten, aber es braucht etwas mehr als Kartoffeln und einen Ofen, um es perfekt zu machen. In diesem Artikel verraten wir Ihnen den Trick für die besten Ofenkartoffeln, der sowohl Liebhaber traditioneller Aromen als auch diejenigen, die auf der Suche nach neuen kulinarischen Inspirationen sind, begeistern wird.

The post Recept: trik za najboljši pečen krompir v pečici z rožmarinom appeared first on City Magazine.

Pizza gilt als eine der größten Delikatessen, die wir zum Mittag- oder Abendessen haben können. Wenn Sie sich in Ihrem Wunsch nach einer gesünderen Ernährung nur mühsam dagegen wehren, machen Sie sich keine Sorgen: Wir haben für Sie eine gesündere, vegane Caponata-Pizza zubereitet. Die Pizza strotzt nur so vor Vitaminen und für die Zubereitung benötigen Sie weniger als 1 Stunde.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

Klassischer Apfelkuchen ist ein klassisches Dessert, das von Menschen auf der ganzen Welt genossen wird. Es besteht aus einer Kruste und einer Füllung aus geschnittenen Äpfeln, Zucker und Gewürzen. Es gibt viele verschiedene Versionen von Apfelkuchen, aber dieses Rezept ist für die klassische amerikanische Version.

The post Recept: najbolj klasična ameriška jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Wenn Sie auf der Suche nach dem perfekten Dessert sind, um Ihre Lieben zu beeindrucken, dann empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf italienische Desserts zu werfen, unter denen Tiramisu sehr beliebt ist. Wir haben für Sie eine spezielle Version namens Limoncello-Tiramisu vorbereitet, bei der der köstliche Geschmack durch die Zugabe von Limoncello aufgewertet wird.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

In der Vorweihnachtszeit, wenn die Tage im Winter kälter werden, fühlen sich viele Menschen im Schutz eines warmen Zuhauses am wohlsten. Dort können wir uns mit heißer Schokolade, Kakao oder warmer, leckerer Suppe aufwärmen. Wir haben für Sie ein Rezept für Karottensuppe mit Ingwer vorbereitet – eine sehr gesunde Mahlzeit, die Sie ganz einfach zubereiten können.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

Ob Sommer oder Winter: Ein leckerer Kuchen kann unsere Geschmacksknospen zu jeder Jahreszeit erfreuen. Vor allem, wenn es sich um eine Torte handelt, die für viele die leckerste Frucht enthält: Kirschen.

The post Recept: češnjeva pita appeared first on City Magazine.

Wenn Sie die letzten heißen Sommertage mit kalten Getränken hinterherjagen, empfehlen wir Ihnen, ein erfrischendes Getränk namens Red Margarita zu probieren. Einen leckeren, leicht würzigen Cocktail zuzubereiten ist ganz einfach und der Drink eignet sich perfekt für unbeschwerte Sommerabende.

The post Recept: rdeča pikantna margarita appeared first on City Magazine.

Sie haben bestimmt schon einmal von Bananenbrot gehört: ein gesunder Leckerbissen, den Sie schnell und einfach zubereiten können. Es gibt verschiedene Rezepte für dieses Brot, aber wir haben eine ganz besondere Version für Sie gefunden: Brot mit Banane und Mango. Du brauchst nicht viele Zutaten dafür und das Backen dauert nur eine halbe Stunde.

The post Recept: slasten kruh z banano in mangom appeared first on City Magazine.

Du suchst ein einfaches, aber hervorragendes Rezept für den besten Holundersirup. Wir haben das Internet durchforstet und sind fündig geworden! Das ist ein wirklich einfaches Rezept!

The post Recept: najboljši bezgov sirup po receptu stare mame appeared first on City Magazine.

Im Frühling mögen wir frische, leichte Kost, reich an Antioxidantien, Vitaminen und Mineralstoffen. Sorgen Sie mit regelmäßiger körperlicher Aktivität und gesunden, ausgewogenen Mahlzeiten für die Energiezufuhr, die die Frühjahrsmüdigkeit vertreibt. Ein gesunder Lebensstil bereitet Ihren Körper auf Sommeraktivitäten im Freien vor und fordert auch Ihren Tribut von Ihrem Immunsystem.

The post Recepti: 3 lahke, preproste in zdrave pomladne jedi appeared first on City Magazine.

Zwiebeln sind in vielen Gerichten eine unverzichtbare Zutat. Obwohl es oft nicht im Gericht zu sehen ist, bemerken wir sofort, dass etwas fehlt, wenn das Gericht ohne es zubereitet wird. Die rote Zwiebel ist wegen ihrer rot-violetten Farbe und ihres milderen, volleren Geschmacks die Königin dieses Salattellers. Wenn Sie ein Fan von roten Zwiebeln sind, haben wir ein tolles Salatrezept für Sie, das Sie mit seinem Geschmack begeistern wird.

The post Recept: solata s pečeno rdečo čebulo in lešniki appeared first on City Magazine.

Lasagne gilt als sehr beliebtes Mittagessen: Sie ist nicht nur sehr lecker, sondern sättigt uns auch gut und füllt uns mit Energie. Es gibt jedoch Tage, an denen wir einfach keine Lust haben, dieses Gericht zuzubereiten – und dann können Sie stattdessen ganz einfach eine ganz besondere „Lasagne-Suppe“ oder Suppe mit Lasagne-Geschmack zubereiten. Wir haben für Sie ein Rezept für eine cremige Lasagnesuppe vorbereitet, die Tik Tok völlig in den Wahnsinn getrieben hat.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Kuchen ist eines der beliebtesten Desserts und das liegt daran, dass er aus praktisch allen Früchten hergestellt werden kann. Daher finden Sie in diesem Gericht den perfekten Genuss für sich selbst, wenn Sie ein Zitrusliebhaber sind. Wir haben ein Rezept für einen leckeren Kuchen mit Orange und Mandeln gefunden, für den Sie kein Mehl benötigen und dessen Zubereitung denkbar einfach ist.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Weihnachtsbräuche auf der ganzen Welt sind unterschiedlich, aber eines haben sie alle gemeinsam: Essen. Das traditionelle Weihnachtsessen gehört zu jeder Weihnachtstradition dazu, aber wie Sie weiter unten erfahren werden, ist der Tisch nicht immer mit Braten/Geflügel, Walnüssen, Weißbrot und Kraut gedeckt.

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

Es gibt viele Möglichkeiten für Feiertagsdesserts, und es ist schwierig für Backliebhaber, sich zu entscheiden, ob sie am ehesten mit Schokoladen-, Frucht- oder Karamellköstlichkeiten überraschen möchten. Bei der Entscheidung sollten Sie die klassische Geschmackskombination von Apfel und Zimt nicht vergessen: Deshalb haben wir ein einfaches Rezept für eine leckere Apfelroulade mit Zimt vorbereitet.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Das Frühstück ist eine sehr wichtige Mahlzeit. Eine gute Mahlzeit am Morgen hilft, das Körpergewicht zu kontrollieren, und der Verzehr von Protein beschleunigt die Körperregeneration und stimuliert das Muskelwachstum. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen die 5 besten proteinreichen Frühstücke, die von einigen der besten Personal Trainer empfohlen werden.

The post 5 idej za zajtrk, če želite pridobiti mišično maso appeared first on City Magazine.

Se sprašujete, kateri so najboljši recepti z bezgom? Potem berite dalje! Za vas imamo vse - od hitrega in enostavnega bezgovega soka, lučk iz bezga in jagod, do bezgovega gin & tonica!

The post Najboljši recepti z bezgom: osvežujoče pijače in jedi appeared first on City Magazine.

TikTok ist ein soziales Netzwerk, das in den letzten Monaten die Welt im Sturm erobert hat und derzeit mehr als eine Milliarde Nutzer hat. Obwohl die meisten Leute TikTok mit Tänzen und verschiedenen Herausforderungen assoziieren, sind viele Rezepte dank dieses sozialen Netzwerks auch sehr beliebt geworden.

The post 5 slastnih receptov, ki so postali viralni na TikToku appeared first on City Magazine.

Wenn Sie immer noch nicht müde sind, mit den Aromen dieses Getränks zu experimentieren, probieren Sie den Gin-Tonic-Tee, der Sie begeistern wird.

The post Čaj gin in tonik: pripravi vroč napitek, ki tekmuje tudi z najboljšimi koktajli appeared first on City Magazine.

Wenn diese leckeren Detox-Drinks oder Detox-Drinks regelmäßig auf unserem Speiseplan stehen, dann können sie wirklich beim Abnehmen helfen, unseren Stoffwechsel ankurbeln und bei der Verdauung helfen!

The post Detoks napitki: preprosti in okusni razstrupljevalni napitki, ki pomagajo pri izgubi teže appeared first on City Magazine.

Mit diesen festlichen Cocktails genießen Sie die Weihnachts- und Silvesterzeit, und ein weiterer Vorteil der Cocktails ist, dass sie perfekt zu traditionellen Weihnachts- und Neujahrsmenüs passen!

The post 5 koktajlov, ki jih lahko pripravimo v prazničnem času appeared first on City Magazine.

Stellen Sie schon Ihr Weihnachts- und Silvestermenü zusammen? Vergessen Sie nicht, dass ein gutes Dessert immer den letzten Schliff gibt.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Poletje je v polnem razmahu in večeri so več kot idealni za osvežujoč napitek na domači terasi. Ne glede na to, ali ste sami ali s prijatelji, v obeh primerih je čas, da začinite poletje z začimbami Spices & Drinks. Kotanyi ponuja brinove jagode, kardamom in rdeči poper, ki se odlično podajo h koktajlom iz gina in vodke ter jih naredijo okusne, sveže in drugačne.

The post Začinite poletne dni: 3 odlični recepti za koktajle z začimbami appeared first on City Magazine.

Der Sommer ruft nach einem erfrischenden Dessert, warum also nicht ein erfrischendes Zitronen-Tiramisu-Rezept probieren?

The post Recept: osvežujoč limonin tiramisu je idealna sladica za poletne dni appeared first on City Magazine.

Gebackene Pfirsiche gefüllt mit Frischkäse und Karamell-Topping? Ja bitte! Glauben Sie mir, sie sind so gut, wie sie klingen.

The post Za sladke poletne popoldneve: pečene breskve, polnjene s sirovo kremo in karamelnim prelivom appeared first on City Magazine.

Die Leute wissen manchmal wirklich nicht, wie sie mit Lebensmitteln und ihren Resten umgehen sollen, und es ist höchste Zeit, dass wir das ändern! Also zum Beispiel beim nächsten Mal den übrig gebliebenen offenen Wein nicht ins Klo oder in die Küchenspüle schütten, sondern kreativ nutzen! Hier sind 5 Rezepte, bei denen sich dieser übrig gebliebene Wein als nützlich erweisen wird!

The post Ostanke vina NIKOLI ne zlivaj stran, raje ga tako porabi: 5 odličnih receptov z vinom appeared first on City Magazine.

Obwohl Ostern nach Schinken und Eiern riecht, können auch Veganer auf ihre Kosten kommen (aber ihnen wird nichts vorenthalten). Hier ist ein veganer Ostergenuss, der genauso gut wie traditionell ist!

The post Recept: veganska velikonočna potica, dobra kot tradicionalna appeared first on City Magazine.

Jeder von uns hat eine Kaffeesorte, die am besten zu ihm passt. Die einen schwören auf Schwarz ohne Zusatzstoffe, die anderen fügen Milch (Kuh- oder Pflanzenmilch) hinzu und wieder andere wollen nichts sehnlicher als die neuste Barista-inspirierte Kaffeekreation. Der neueste Trend ist „Step Coffee“, auch Dalgona-Kaffee genannt.

The post Kava dalgona: ljudje so obsedeni s “stepeno kavo”. Kako jo pripraviš? appeared first on City Magazine.

Gerösteter Haselnuss-Pfannkuchenkuchen mit Nutella-Rum ist das perfekte Rezept für dieses Wochenende! Wer backt?

The post Preprosto in zelo okusno: torta iz palačink z Nutello, rumom in lešniki je pravi recept za konec tedna! appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich für die Herstellung von hausgemachtem Kwas? Hier sind 4 Rezepte, die den Teig wie verrückt aufgehen lassen!

The post Kako narediš domači kvas: 4 recepti, s katerimi se bo testo dvignilo kot noro! appeared first on City Magazine.

Liebst du Mohnblumen? Hier ist ein einfaches Rezept für die besten hausgemachten Mohnsamen, die Sie zu Hause selbst machen können.

The post Recept: najboljše domače makovke appeared first on City Magazine.

Faschingszeit - Faschingsmäuse! Und wir haben das Rezept für die besten Joghurtmäuse, die Sie immer wieder probieren möchten! Das sind wirklich die besten Joghurtmäuse, die auch schnell und einfach zuzubereiten sind. Guten Lauf!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Die besten Faschingskrapfen liegen vor dir, denn Rezepte für leckere Faschingskrapfen warten an einem Ort auf dich! So süß gut gelaufen!

The post To so najboljši pustni krofi: recepti za slastne pustne krofe appeared first on City Magazine.

Wow, was für eine Kombination! Dieser leckere Schokoladenkuchen mit Gin sorgt garantiert für bessere Laune.

The post Recept: superokusna čokoladna torta z ginom za boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Dies ist die ultimative Blätterteig-Apfel-Crostata, ein einfaches, aber sündhaft gutes Dessert, das Sie süchtig machen wird.

The post Recept: to je najboljša jabolčna krostata! appeared first on City Magazine.

Das Weihnachtsessen steht vor der Tür! Wenn Sie keine Ahnung haben, was Sie für das Weihnachtsessen zubereiten sollen, lassen Sie sich von unseren Rezepten für ein etwas anderes Weihnachtsessen helfen, an das Sie sich wirklich erinnern werden!

The post Božična večerja malo drugače: recepti za božično večerjo, ki si jo boste zapomnili appeared first on City Magazine.

Die Weihnachtsfeiertage stehen vor der Tür, Glühwein haben Sie dieses Jahr bestimmt schon probiert. Aber haben Sie schon Vin Brule probiert, den Glühwein, der der Renner der Saison ist? Wir haben das Rezept und das ist sein Geheimnis!

The post Vin Brule: recept za kuhano vino, ki je hit te sezone appeared first on City Magazine.

Schnell, bereite diesen "izi" Nutella-Käsekuchen zu, lade deine Freunde ein und los geht's süß!

The post Vikend sladkanje: recept za Nutella cheesecake, ki ga ne rabiš peči! appeared first on City Magazine.

Welche Art von Weihnachtskuchen werden Sie dieses Jahr backen? Das Rezept für Weihnachtsroulade mit Walnüssen und ohne Mehl ist einer der Gründe dafür, dass die diesjährigen Feiertage unvergesslich werden!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Wir haben das beste Rezept für gekochten Gin vorbereitet, mit dem die ganze Firma verwöhnt wird!

The post Najboljši recept za kuhan gin: časti sebe in prijateljice appeared first on City Magazine.

Wenn Sie ein Fan von Raffaelo-Kugeln und süßen Aufstrichen sind, dann müssen Sie diesen hausgemachten Kokosaufstrich probieren, er ist einfach göttlich!

The post Recept: Obožuješ Raffaelo? Potem moraš poskusiti ta domač kokosov namaz! appeared first on City Magazine.

Die einfachste Kürbiscremesuppe wird mit dem frischen Kürbis Ihrer Wahl zubereitet, voller Geschmack und die einzige Kürbissuppe, die Sie von nun an zubereiten werden!

The post Recept: najpreprostejša kremna bučna juha, po kateri si boš oblizoval prste appeared first on City Magazine.

Bratäpfel sind ein echter Klassiker, dem man nicht widerstehen kann. Es gibt praktisch kein einfacheres Dessert!

The post Recept: pečena jabolka, ki vas bodo očarala z aromo in okusom appeared first on City Magazine.

Wie bereiten wir Tiramisu mit Nutella oder Nutellamisu zu? Das Rezept ist sehr einfach, aber die Aromen sind GÖTTLICH!

The post Recept: pregrešni tiramisu z Nutello (Nutellamisu) appeared first on City Magazine.

Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern – aber nur, wenn wir das Ganze essen, inklusive der Kerne.

The post Jabolka že celo življenje jemo napačno: zavržemo najbolj zdrav del! appeared first on City Magazine.

Schokoladen-Kokos-Würfel sind ein tolles Dessert für jeden Anlass – sie sind einfach zuzubereiten und du benötigst nur 4 Zutaten.

The post Recept: čokoladne kokosove kocke brez peke iz samo 4 sestavin appeared first on City Magazine.

Gönnen Sie sich super cremige Pfannkuchen, die Sie mit diesen 2 Zutaten unglaublich verbessern werden!

The post Palačinke, ki se jih boš zapomnil: 2 sestavini, ki zagotavljata superkremasti užitek appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Smoothies mögen, werden Sie dieses Dessert lieben – dies ist ein köstliches und kalorienarmes Smoothie-Kuchen-Rezept.

The post Smuti torta brez pečenja, jajc in mleka: okusna poslastica z malo kalorijami appeared first on City Magazine.

Der Tiramisu-Cocktail ist eine perfekte Dessertvariation, die Ihren Gaumen verwöhnt.

The post Koktajl Tiramisu: koktajl, ki ima okus po tej božanski sladici appeared first on City Magazine.

Ein Erdbeerkuchen mit weißer Schokolade ohne Backen? Warum nicht! Mmmm, wir sabbern schon, und du?

The post Hitro pripravljena poslastica: torta z belo čokolado in jagodami brez pečenja appeared first on City Magazine.

Brauchen Sie Ideen für ein leichtes Sommer-Mittagessen? Dann sind diese Rezepte mit Eiern die richtige Wahl. Jeder weiß, wie man pochierte Eier, Rühreier und hartgekochte Eier zubereitet. Es ist jedoch möglich, Eier auf viele verschiedene Arten zuzubereiten. Hier stellen wir ausgewählte Rezepte vor, die Lust auf jeden Tag aufs Ei machen. Achten Sie nur darauf, die empfohlene Tagesdosis nicht zu überschreiten.

The post Ideje za hitro poletno kosilo: top recepti z jajci appeared first on City Magazine.

Erfrischung ist nicht nur das Meer und die Schwimmbäder, Erfrischung ist auch ein guter Cocktail, der unsere Geschmacksknospen verwöhnt. Und welche 5 Cocktails müssen Sie und Ihre Freunde dieses Jahr unbedingt probieren?

The post Popolni poletni koktajli: idealni zate in za tvoje prijateljice appeared first on City Magazine.

Benötigen Sie ein einfaches Dessert, das Sie mit minimalem Aufwand zubereiten können? Dann probieren Sie diesen cremigen No-Bake-Zitronen-Käsekuchen.

The post Recept: lahek limonin cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Holundersaft ist das perfekte Getränk für Sommertage. Wie bereite ich es möglichst einfach zu?

The post Hitro in enostavno: pripravite bezgov sok s tem receptom appeared first on City Magazine.

Haben Sie noch Wein in der Flasche? Schütten Sie es nicht weg. Den restlichen Wein kannst du perfekt verwenden. Wir präsentieren Ihnen nur einige Vorschläge.

The post Recept: ne zlivaj ostanek vina stran, tako ga lahko odlično porabiš! appeared first on City Magazine.

Der Kuchen mit weißer Schokolade und Erdbeeren ist fertig 1,2,3 ... aber gleichzeitig ist er nicht gebacken. Der größte Bonus? Der Kuchen ist super lecker.

The post Recept: slastna in hitra torta z belo čokolado in jagodami appeared first on City Magazine.

Wer könnte zu Pizza NEIN sagen? Dieses Mal haben wir ein Rezept für eine Sommerpizza voller Gemüse vorbereitet, mit der Sie nichts falsch machen werden.

The post Recept: lahka poletna pica, polna zelenjave appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich für die Zubereitung der besten hausgemachten Fruchtknödel, wie sie nur unsere Großmütter zubereiten können? Dann lesen Sie weiter, wo das Rezept und der Zubereitungsprozess auf Sie warten. Lassen Sie sich von den besten hausgemachten Fruchtknödeln, die Sie je gegessen haben, in den Sommer entführen!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Heute präsentieren wir Ihnen ein Rezept für einen reichhaltigen französischen Seidenkuchen, der ein schnelles und einfaches Dessert ist. Mmmm, wir sabbern schon...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Wer sagt, dass Sie auf kalorienreiche Nudeln verzichten müssen, wenn Sie Zucchini-Versionen herstellen können, die viel gesünder und schmackhafter sein sollen? Diese kalorienarmen Rezepte werden zu Ihrem neuen Laster.

The post 3 nizkokalorični recepti za vse tiste, ki obožujete testenine iz bučk appeared first on City Magazine.