Todos conocemos esos días en los que preferiríamos presionar Ctrl+Alt+Supr en nuestro cuerpo, pero en lugar de eso, solemos tomarnos ese tercer café con resignación o simplemente nos dejamos llevar por la fantasía de nuestras próximas vacaciones. ¿La buena noticia? Hay maneras sencillas y algo inusuales de convencer rápidamente a tu cuerpo para que vuelva a su estado óptimo. Son pequeños trucos biológicos que no requieren preparaciones especiales, aplicaciones ni medicamentos. Engañan a tu cuerpo.

The post 10 genialnih trikov, s katerimi lahko “nahekaš” svoje telo – ker življenje včasih zahteva nekaj več kot le kavo in dober spanec! appeared first on City Magazine.

¿Cómo elegir un traje de baño que no oculte, sino que revele lo mejor? La forma adecuada no sigue las tendencias, sino la geometría del cuerpo.

The post Kako izbrati prave kopalke za svojo postavo – in končno najti model, ki objame tvoje obline točno tako, kot treba appeared first on City Magazine.

¿Te vas a la cama con el estómago vacío porque piensas que es saludable? ¿Crees que perderás peso más rápido o dormirás mejor? ¿Qué ocurre realmente en tu cuerpo cuando te saltas conscientemente una comida por la noche y te vas a dormir con algo de hambre?

The post Hodite spat lačni? Najpogostejša navada pri hujšanju ali tiha past, ki redi – resnica vas bo šokirala appeared first on City Magazine.

¿Por qué tienes siempre la piel seca, el cabello quebradizo o estás constantemente cansado?

The post Vaše telo kliče na pomoč – če TO opazite na obrazu, rokah ali stopalih ukrepajte TAKOJ! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has sentido demasiado crítico con tu cuerpo? ¿Alguna vez has pensado en amar tu cuerpo tal como es, con todas sus imperfecciones y peculiaridades?

The post 10 načinov, kako sprejeti svoje telo in zaživeti na polno: Ustavite svojega notranjega kritika appeared first on City Magazine.

Tu cuerpo, tu fuerza: ¡cómo alcanzar la libertad interior después de años de autocrítica!

The post Kako sem se končno naučila ljubiti samo sebe! appeared first on City Magazine.

El verano es una época en la que muchos de nosotros nos preocupamos por nuestro cuerpo y nos comparamos con los demás. En la playa, junto a la piscina o navegando por las redes sociales nos encontramos ante imágenes perfectas que muchas veces nos llenan de dudas e inseguridades. Pero el verano debería ser una época para relajarse, ser feliz y disfrutar cada momento, no una época para estresarte por tu apariencia. Entonces, ¿cómo podemos aceptar nuestros cuerpos tal como son este verano?

The post To poletje sprejmite svoje telo takšno kot je: 5 preprostih načinov za samozavestno poletje appeared first on City Magazine.

Cuando nos duchamos por la mañana, nuestra mente suele concentrarse en los planes o pensamientos del día. ¿Por qué instintivamente alcanzas cierta parte de tu cuerpo y la lavas primero? ¿Es la cara, las manos, tal vez las piernas o algo completamente distinto? Este simple acto que damos por sentado puede en realidad tener un significado más profundo y revelar capas interesantes de nuestra personalidad.

The post Kateri del telesa si najprej umijete, ko se tuširate, razkriva, kakšen človek ste appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has considerado que tu cuerpo realmente puede "hablarte"? Bueno, tal vez no con palabras, pero sí con señales. ¿Cómo te dice que le falta proteína?

The post Ali vašemu telesu primanjkuje beljakovin? To so signali, ki jih ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

¿Por qué conformarte con lo ordinario cuando puedes sumergir tu piel en algo extraordinario? ¿Has pensado alguna vez que tu piel podría respirar con la ligereza del yogur todos los días? Sí, has leído bien: ¡es yogur para el cuerpo!

The post Jogurt namesto losjona za telo: vaša koža bo mehka kot bombaž appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado si tu cuerpo está recibiendo suficiente agua? ¿Cómo saber cuándo es el momento de beber un vaso de agua? ¿Simplemente ignoras la sensación de sed? Veamos las señales cuando estamos deshidratados.

The post 6 znakov, ki vam jih telo pošilja, ko je dehidrirano appeared first on City Magazine.

¿Sientes que incluso en pleno verano estás siempre envuelto en mantas, acurrucado bajo capas de ropa y sosteniendo una taza de té caliente? Muchas personas experimentan la frustrante sensación de tener frío constantemente. En este artículo te desvelamos los factores que te mantienen frío todo el tiempo y por qué, según los expertos, no puedes entrar en calor.

The post Ali vas ves čas zebe? 5 razlogov, zakaj se nikakor ne morete ogreti appeared first on City Magazine.

Los expertos en imagen corporal han tenido mucho trabajo que hacer últimamente, ya que muchas personas se sienten inseguras acerca de su apariencia. En realidad, la receta para una buena autoestima es mucho más sencilla que las dietas y los ejercicios cardiovasculares.

The post 8 nasvetov, kako izboljšati svojo samopodobo: naučite se ljubiti svoje telo appeared first on City Magazine.

¿Qué cambios ocurren en el cuerpo después de los 30 años? ¿Cómo puede afectar esto a nuestras vidas? ¿El envejecimiento es siempre negativo? ¿Cómo podemos prepararnos para la próxima era y disfrutar de todos sus beneficios?

The post 7 sprememb, ki se zgodijo v našem telesu, ko dopolnimo 30 let appeared first on City Magazine.

¡Hay una respuesta simple a la pregunta de qué hacer para que el cuerpo comience a quemar grasa! Es necesario crear un déficit de calorías, lo que significa que necesita comer menos calorías de las que quema. Esto se puede lograr a través de una combinación de una dieta saludable y actividad física regular. De esta forma, dirás adiós a los depósitos de grasa.

The post Nasvet fitnes trenerja: Kaj narediti, da bo telo začelo kuriti maščobo? appeared first on City Magazine.

¡Que todas las toxinas abandonen el cuerpo! Un baño que limpia el organismo de sustancias tóxicas y regula las hormonas del estrés.

The post Detoks kopel za razstrupljanje telesa appeared first on City Magazine.

El agua Sassy sabe muy bien, casi no tiene calorías y contiene 4 ingredientes muy poderosos que principalmente hidratan el cuerpo, que es el primer y más importante paso para perder peso y desintoxicar el cuerpo.

The post Sassy voda za raven trebuh in razstrupljanje telesa appeared first on City Magazine.

Los cambios y marcas especiales en la piel no son defectos, sino que nos hacen únicos. Son la fuente de los recuerdos. Estrías, arrugas, tatuajes, cicatrices, capilares y marcas, todos estos son rastros del tiempo, experiencias, recuerdos, giros de vida e historias que nos hacen quienes somos hoy, historias que nos construyeron.

The post Tvoja koža je tvoja življenjska zgodba – tako zelo edinstvena appeared first on City Magazine.

El embarazo y la maternidad es algo de lo que se habla constantemente, mientras que se presta mucha menos atención a lo que atraviesa el cuerpo de una mujer durante un período tan vulnerable.

The post Kako se žensko telo spremeni po porodu? appeared first on City Magazine.

Por qué lloramos, bostezamos, estornudamos, tenemos hipo, ¡descúbrelo a continuación!

The post Človeško telo ima neverjetne sposobnosti: zakaj jočemo, kihamo, zehamo, … appeared first on City Magazine.

Conteo de calorías, índice de masa corporal (IMC), peso ideal, todos estos son números en los que pensamos cuando intentamos perder peso. El índice de masa corporal (IMC) es un indicador aproximado del sobrepeso. Sin embargo, el IMC no tiene en cuenta la proporción de músculo en el cuerpo, por lo que la fórmula de Creff es una mejor opción, ya que puede decirle cuál es realmente su peso ideal.

The post Creffova formula: najboljša metoda za izračun idealne teže glede na obliko telesa in starost appeared first on City Magazine.

Hay muchos métodos de desintoxicación, y muchos están fascinados con esta técnica japonesa. Hay bacterias y toxinas en tu cuerpo que necesitas eliminar a tiempo. De lo contrario, provocará diversos problemas de salud y enfermedades graves.

The post Japonska tehnika razstrupljanja: namočite noge v to kopel in očistite telo toksinov appeared first on City Magazine.

Las fragancias son una parte integral de la vida de muchas personas en estos días. Pero hay mujeres que siempre huelen bien, sea la hora que sea. Revelamos ocho secretos que revelan por qué estas mujeres siempre huelen bien.

The post 8 skrivnosti, kako uporabiti parfum, da boste vedno lepo dišali appeared first on City Magazine.

Si hay algo mal con tu cuerpo, solo tu cuerpo te lo dirá. Sin embargo, estas señales a menudo se ignoran y los síntomas pueden convertirse en problemas de salud más graves. En el siguiente artículo, descubra qué señales pueden indicarle que el cuerpo necesita ayuda.

The post 10 tihih signalov, ki govorijo, da vaše telo potrebuje pomoč appeared first on City Magazine.

Los músculos fuertes de la parte superior del cuerpo (y los músculos de la espalda en particular) no solo son vitales para un cuerpo atractivo, sino que también son su mejor defensa contra el dolor, las lesiones y la mala postura en la edad adulta. Sin embargo, puedes hacer ejercicios en casa sin ir al gimnasio y sin equipo de fitness. Pruebe estos 4 ejercicios básicos para desarrollar brazos fuertes y estabilidad general.

The post Najboljše vaje za lepo oblikovane roke in stabilizacijo trupa appeared first on City Magazine.

¿No te imaginas una mañana sin una taza de café? ¿Mañanas en las que la casa huele agradablemente a café? ¿Sabías que el café tiene efectos tanto positivos como negativos en el organismo?

The post Kava je odlična za možgane, a ne delajte teh 4 napak! appeared first on City Magazine.

Muchas mujeres están orgullosas de sus curvas, mientras que por otro lado, también hay muchas que piensan que deben perder peso porque quieren estar delgadas. Permítanos asegurarle que la mayoría de los hombres prefieren a las mujeres con curvas, por lo que no debe preocuparse en absoluto.

The post 10 razlogov, zakaj morate biti hvaležne, da imate obline appeared first on City Magazine.

Dado que hoy en día hay muchas más toxinas y sustancias tóxicas en el medio ambiente, es crucial para nuestra salud desintoxicar y limpiar nuestro cuerpo.

The post Detoks ali razstrupljanje telesa: poletje je idealen čas za čiščenje telesa appeared first on City Magazine.

¿Cuándo sentiste el peor dolor? ¿Cuando pisaste un lego? ¿Cuando te cortas con papel? ¿Quizás cuando el dentista falló? La lista ciertamente puede ser larga y colorida. El sitio web del NHS en inglés ha hecho una lista de las experiencias humanas más dolorosas (físicamente) que pueden ser completamente incapacitantes por un corto tiempo.

The post To je 10 najhujših bolečin, ki jih lahko izkusi človek appeared first on City Magazine.

Tus amigos y familiares probablemente te hayan contado algunos "hechos" sobre el cuerpo humano, o incluso hayas leído sobre ellos en línea. Tal vez los creíste o no, pero estos son los conceptos erróneos más comunes que se han extendido entre las personas por alguna razón. Vea a continuación cuáles son los siete conceptos erróneos sobre el cuerpo humano que más a menudo nos "venden".

The post 7 najpogostejših zmot o človeškem telesu appeared first on City Magazine.

Todos sabemos que nuestro sistema sanguíneo es realmente complicado, por lo que es importante recordar nuestro corazón y conocer nuestro tipo de sangre.

The post 20 dejstev o človeški krvi, za katera se ti ni niti sanjalo! appeared first on City Magazine.

Muslos más fuertes y caderas anchas tienen sus ventajas. Según un nuevo estudio, ¡las personas con estos rasgos deberían vivir más tiempo!

The post Odlična novica za vse lepotice z oblinami: močnejša stegna in širši boki pomenijo daljše življenje appeared first on City Magazine.

Si aún no lo sabe, mayo es el Mes Internacional de la Masturbación, y aunque casi todo el mundo lo hace, la masturbación sigue siendo un tema tabú en nuestra sociedad. ¿Es para ti también?

The post Maj je mednarodni mesec samozadovoljevanja! appeared first on City Magazine.

¿Sabías que algunas partes del cuerpo continúan creciendo a medida que envejecemos, mientras que otras se encogen? LOCO.

The post Ti deli telesa ti rastejo celo življenje, ti pa se zmanjšujejo appeared first on City Magazine.

¿Por qué orinas cuando oyes el sonido del agua corriendo? Mira el vídeo para encontrar una explicación de este fenómeno.

The post Zakaj te lulat, ko slišiš zvok tekoče vode? appeared first on City Magazine.

El envejecimiento normal, sin ausencia de enfermedades, es un proceso inevitable que implica un deterioro gradual de la capacidad del cuerpo para repararse a sí mismo. Nos parece que nada ha cambiado y sólo notamos los cambios décadas después. Y no estamos hablando sólo de arrugas o aumento de peso, sino de muchos otros cambios que ocurren a lo largo de un período de diez años.

The post Sprijazni se z resnico: tako se spreminja tvoje telo na vsakih 10 let appeared first on City Magazine.

El microscopio es una herramienta indispensable que facilitó el trabajo de los científicos y les ayudó a llegar a conclusiones originales. Puede que los profanos no entendamos de qué se trata, pero al menos podemos divertirnos mirando fotografías de órganos humanos bajo un microscopio. Desagradable.

The post Kakšni so človeški organi pod mikroskopom? appeared first on City Magazine.

En la antigua Grecia, se creía que las mujeres eran una especie especial, distinta de los hombres: se decía que sus cuerpos eran diferentes y que poseían virtudes distintas. Muchos secretos de aquella época han sobrevivido hasta nuestros días y los investigadores los han descifrado: son hechos misteriosos que demuestran lo asombroso que es el cuerpo femenino.

The post Skrivnostna dejstva, ki dokazujejo, kako osupljivo je žensko telo appeared first on City Magazine.

Aplicar desodorante parece lo más fácil de hacer, pero después de todos estos años, ¡resulta que claramente no lo estamos aplicando correctamente! ¡Estos son nuestros cuatro errores más comunes!

The post Deodorant že celo življenje nanašaš napačno! appeared first on City Magazine.

Tolstoi dijo una vez que nuestro cuerpo es una máquina para la vida: es un templo que alberga nuestra personalidad, pensamientos, emociones y todo lo demás que define quiénes somos. Las culturas antiguas creían que cada parte del cuerpo representaba algo que era más sagrado para nosotros. ¿Y qué dice tu cuerpo de ti?

The post Del telesa, ki si ga med tuširanjem najprej umiješ, pove o tvoji osebnosti več, kot si misliš! appeared first on City Magazine.

Ya sea que queramos admitirlo o no, la sociedad crea reglas sobre lo que debe ser un cuerpo femenino perfecto. En occidente, las mujeres huyen del exceso de grasa corporal, de los senos y las nalgas demasiado pequeños, o de las irregularidades de la piel y el cabello como el diablo de la cruz. Pero recuerda: la gente en cualquier otra parte del mundo volvería la cabeza hacia una chica que es 'imperfecta' según los estándares europeos y celebraría su belleza.

The post Kakšno je popolno žensko telo po svetu? appeared first on City Magazine.

Los humanos somos capaces de hacer muchas cosas con su cuerpo, pero ni siquiera somos conscientes de ello. Pero no todos los que pueden hacer estas 10 cosas son "especiales". Si eres uno de ellos, genial. Si la suerte no está de tu lado, practica porque ya sabes lo que dicen, 'la práctica hace la perfección'.

The post Le redki lahko s telesom naredijo teh 10 stvari. Ste med njimi? appeared first on City Magazine.

¿Cuándo lo dejaste pasar por primera vez delante de tu pareja? ¿Fue una buena o mala decisión? Si tu pareja se quedó contigo, entonces sabrás que te ama pase lo que pase. Por lo demás, la ciencia también tiene respuesta para el primer pedo en una relación. ¿Cuándo crees que podrás soltar una paloma delante de tu pareja por primera vez?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

¡Las mujeres son criaturas maravillosas y tenemos que agradecer a nuestros genes por eso también! Aquí hay más de 10 hechos inesperados sobre el cuerpo femenino que las mujeres ni siquiera conocemos.

The post 10+ nepričakovanih dejstev o ženskem telesu, ki jih niti same ne poznajo appeared first on City Magazine.

La exhibición Body Worlds Vital es un nuevo capítulo en la famosa serie de exhibiciones Body Worlds, que han sido experimentadas por más de 43 millones de personas en más de 90 ciudades. Después de tres años de viajar por Europa, llegan a Ljubljana, en el Gospodarska razvatshišče, donde los visitantes podrán experimentar por sí mismos el encuentro de todos los mundos en un solo lugar, desde la medicina hasta la ciencia y el arte.

The post Body world vital 2018: kaj vemo o svojem telesu? appeared first on City Magazine.

¿Has estado pensando en equipar tu hogar con alguno de los dispositivos tecnológicos más avanzados que se han lanzado en los últimos años? El dispositivo que te presentamos en esta ocasión le dará a tu hogar un aire verdaderamente futurista.

The post Prvi telesni skener za domačo rabo na svetu appeared first on City Magazine.

Sentirse cómodo en su propia piel es un proyecto a largo plazo que requiere aprender sobre la autoestima. Estas mujeres australianas de todas las formas, tamaños y formas, con cuerpos cubiertos de brillo, tienen como objetivo alterar las construcciones de belleza de la sociedad.

The post Golo, z bleščicami okrašeno telo žensk, s katerim želijo dokazati, da se lepota skriva v različnih oblikah appeared first on City Magazine.

¿Sabías que las mujeres y los hombres pierden la misma cantidad de cabello al día? ¿Para degustar con los pies? El cuerpo humano es más interesante y único de lo que pensamos.

The post 15 nenavadnih dejstev o človeškem telesu, ki jim težko verjamemo appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has encontrado mirando a cierta persona y queriendo parecerse a ella, o una persona al azar en el gimnasio mirándote y no estás seguro de por qué, esta tira cómica te da una respuesta CLARA.

The post Kdo v koga “bulji” v fitnesu: to razumeš le, če hodiš na telovadbo! appeared first on City Magazine.

La evolución humana es un proceso a muy largo plazo. El Homo sapiens apareció por primera vez hace unos 200.000 años en África. Desde entonces, la especie humana ha desarrollado muchas adaptaciones para hacerle la vida más fácil.

The post Kakšno bi bilo popolno človeško telo brez ‘evolucijskih napak’? appeared first on City Magazine.

Teniendo en cuenta todas las innovaciones que hemos presenciado recientemente, podemos concluir que la realidad virtual no conoce fronteras. Con un nuevo producto de expertos americanos, examinarás a tu gato en detalle.

The post Z Orionom se lahko naučite anatomije mačjega telesa appeared first on City Magazine.

Durante siglos, los fumadores han sido objeto de críticas por su mal hábito, el tabaquismo, porque el tabaco no solo es perjudicial para ellos como fumadores activos, sino también para quienes los rodean (fumadores pasivos). Muchas organizaciones llevan años advirtiendo sobre las desastrosas consecuencias del tabaquismo, pero la idea de abandonar este vicio puede ser factible en la cabeza, pero no en la acción para muchos.

The post Po tem boste premislili, ali boste še kdaj prižgali appeared first on City Magazine.

Nuestro cuerpo es un pequeño milagro. Aprende once fantásticos trucos corporales que pueden resultarte útiles.

The post 11 neverjetnih trikov s telesom, ki jih niste poznali appeared first on City Magazine.

Nuestro cerebro puede resolver el problema más complejo. Y esta es la razón por la que los científicos los llaman a menudo "superordenadores". Pero, ¿qué sucede cuando nuestra 'computadora personal' comienza a compartir nuestra información privada con completos extraños? A continuación se muestran algunos ejemplos notables de cómo nuestro cerebro puede influir en nuestro comportamiento y revelar nuestros secretos más profundos, incluso aquellos que nunca supimos que existían.

The post 10 primerov, kako lahko možgani izdajo vse naše skrivnosti appeared first on City Magazine.

A veces parece que hemos oído y visto tantas cosas en la vida que ya nada nos puede sorprender. Y entonces, por accidente, alguien menciona el asombroso hecho de que la leche de un hipopótamo hembra es en realidad rosa. ¡Así es! ¡Hemos recopilado algunos hechos inusuales y no habrá uno solo que no te sorprenda!

The post Nenavadna dejstva, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

Uno pensaría que después de tantos milenios de estudiar el cuerpo humano, habríamos descubierto y estudiado a fondo todos los órganos, pero resultó que uno se estaba escondiendo de nosotros hasta hoy. El misenterio se encuentra en el tubo digestivo, forma parte del abdomen, pero los científicos aún no saben para qué sirve.

The post V človeškem telesu odkrili nov organ – mezenterij appeared first on City Magazine.

El otoño trae un montón de cosas maravillosas que esperamos todo el año: vacaciones para pasar con familiares y amigos, nuevas colecciones de botas y abrigos de moda, toneladas de buena comida y la lista continúa. El clima frío también trae cambios en el ámbito del estilo de vida. Todo esto puede tener consecuencias visibles para nuestro cuerpo y mente, independientemente de que estemos convencidos de que nada puede tocarnos. Se producen cambios hormonales en nuestro cuerpo, cambios de humor y nuestra vida sexual también puede cambiar drásticamente. Entonces, ¿por qué el otoño es bueno para nuestro cuerpo y mente? ¿Qué beneficio aporta?

The post Zakaj je jesen dobra za naše telo in um? appeared first on City Magazine.

¿Por qué el sonido del agua corriendo nos da ganas de orinar? ¿También tienes que ir al baño con el sonido del agua corriendo? Entonces mira un vídeo que te explicará por qué ocurre este extraño fenómeno.

The post Zakaj nas prime lulati, ko slišimo zvok tekoče vode? appeared first on City Magazine.

¿Sabes qué partes del cuerpo ya no necesitamos? Durante la fase de evolución, que se cuenta en millones de años, nuestro cuerpo pasó por cambios radicales. Al adaptarse a los desafíos del tiempo, algunas cosas se desarrollaron, otras "desaparecieron", y luego hay partes del cuerpo y habilidades que permanecieron, pero hoy solo hacen una "multitud" y un "espectáculo". Conozca las siete partes del cuerpo que alguna vez jugaron un papel importante para la especie humana, pero que la evolución las puso en el banquillo, donde todavía calientan el banco en lugar de "venderlas". ¿Pezón masculino? ¿Por qué los hombres la necesitan??? ¿Muela del juicio o apéndice?

The post To so deli telesa, ki jih ne potrebujemo več appeared first on City Magazine.

No es necesario leer libros de ciencia, investigar y visitar museos para descubrir signos de evolución en los humanos. Nuestro cuerpo es un verdadero museo de historia natural. Vea qué partes del cuerpo o músculos no tienen una función real hoy en día, pero fueron utilizados y necesitados por nuestros antepasados.

The post Naše telo je polno dokazov o evoluciji appeared first on City Magazine.