France Prešeren, suurin slovenialainen runoilijamme, antoi meille aistillisimman runouden, joka sai kiven itkemään! Tiedämme luultavasti kaikki, mistä hän sai inspiraationsa runoudelleen, mutta emme oikeastaan tiedä paljoakaan Prešerenin salaperäisestä elämästä.
Koulussa opimme mm. suurelle slovenialaiselle runoilijalle France Prešerenille, jonka elämä on myytti, johon tulisi suhtautua varauksella – kyse ei ole vain hänen epäilemättä ikuisten teostensa arvostuksen puutteesta, vaan myös hänen yksityiselämästään, joka on kurjaa ja kurjaa verrattuna hänen loistavaan runoutensa.
Kuilu todellisen ja idealisoidun France Prešerenin välillä on niin syvä, että olemme päättäneet uskoa super-Prešerenin myyttiin, joka ei ole vain lempeä, romanttinen ja unelmoiva persoona, vaan myös viehättävä ja karismaattinen mies.
Ranska Preseren se on totta suurin slovenialainen runoilija, mutta hän oli myös jotain muuta. Ja on aika sinun oppia France Prešerenin suurimmat salaisuudet.
1. Useat kirjoittajat ovat kirjoittaneet paljon France Prešerenin perheestä, mutta Prešeren-tutkijoilla on edelleen vaikeuksia saada selville Totuus Ranskan syntymästäVirallinen prešerenologia on määrittänyt hänen syntymäaikansa 3. joulukuuta, mutta Ranska ei syntynyt silloin, vaan hänet kastettiin. Kukaan ei näytä tietävän tarkkaa päivämäärää, joten on järkevämpää merkitä se 8. helmikuuta kulttuuripäivänä, kuten lähteet vahvistavat varmasti, että Ranska kuoli tuolloin.
2. Ribnican vuodet eivät olleet helppoja France Prešerenille, kuten hän myöntää Epäonnen sonetit, mutta Prešeren-oppineet eivät ilmeisesti ymmärtäneet hänen riimiensä merkitystä kovin hyvin. Hänen sanotaan vihanneen Ribnicaa, koska hänellä oli siellä luultavasti jonkinlainen (huono) seksiin liittyvä kokemus. Jotkut lähteet väittävät, että väitetysti seksuaalisen hyväksikäytön uhri, josta oli tuolloin häpeällistä puhua. Hänen suhtautumisensa naisiin sanottiin myös äärimmäisen omalaatuiseksi.
3. Suurin France Prešereniin liittyvä mysteeri on hänen kuolemansa syy. Tiedot osoittavat hänen olleen alkoholisti, mutta jotkut Prešeren-tutkijat väittävät, että France joi joskus muutaman lasillisen liikaa, mutta hän ei ollut juoppo, vaan tavallinen kansalainen. France Prešerenin sanotaan olleen satunnainen juomari, joka tarvitsi rauhoittavia jännityksen vuoksi. Ne teistä, jotka ovat katsoneet Francen elämäkertaa Prešeren (kirjoittaja Franci Slak), ovat voineet nähdä, että juominen, seurustelu ja juhliminen olivat olennainen osa tuota aikaa, romantiikkaa.
4. Jotkut lähteet väittävät, että France Prešeren tiesi Julia Primic jo ennen vuotta 1833, jolloin hän muka näki hänet ensimmäisen kerran Trnovon kirkossa.
5. France Prešerenin sanotaan kokeneen henkisiä kriisejä tai sisäisiä myrskyjä, minkä monet Prešeren-tutkijat ovat luultavasti tulkinneet väärin. He ovat kirjoittaneet, että Prešerenin epäonnen pääsyy oli rakkauden epäonnistuminen ja ystävien menetys, mutta nämä selitykset eivät ole vakuuttavia. Hänen kokemuksensa maailmasta sanotaan itse asiassa olleen perinnöllinen.
6. Prešerenin työtä ei pitäisi jakaa vaiheisiin, koska oletetaan olevan perfektionisti, joka väsymättä hioi runoja, järjesteli niitä uudelleen ja editoi niitä antaakseen niille mielikuvituksellisen kontekstin.
7. Nykyään voimme lukea paljon Prešerenin runojen modernit versiot, jossa kaikkien tekstien on tarkoitus olla mukautettuja nykykieleen ja nykyisiin kielisääntöihin.
8. Prešeren-tutkijan Fran Levecin perinnössä on oletettavasti säilynyt kirje, josta saamme lisätietoja apokryfisistä Prešerenistä eli salainen Francet ja hänen eroottisia lauluja, joita ei löydy Prešerenin virallisesta opuksesta. Nämä ovat runoja, jotka eivät kuulu niin kutsuttuun korkeakulttuuriin, koska ne sisältävät sanoja, kuten pano, kakka, perse, huora, lutka, tipu, runkkaus. Esimerkki, jonka voit nähdä myös Prešerenin elokuvaelämäkerrassa, sanoo: ”Voi Savica, et ole enää neitsyt! Olet lutka, joka levittää huhuja..”
9. Julijan oletetaan keräävän Prešerenin runoja jaHän luki niitä myös tuttavilleen erityistilaisuuksissa. Hänen kerrotaan pitäneen Ranskasta ja vitsailleen hänen kanssaan tansseissa.
10. France Prešeren ja hänen ystävänsä heidän oletetaan tietävän kaikki Ljubljanan salaisuudet, Siksi he kirjoittivat säännöllisesti satiirisia ja kriittisiä tekstejä herrasmiehestä pienille paperinpaloille, jotka he sitten heittivät Ljubljanan kaduille.
11. France Prešerenin sanotaan pidättäytyneen seksistä pitkään. Joidenkin tietojen mukaan hänen ensimmäinen seksuaalinen kokemuksensa oli Anna Jelovsek, kun hän oli 39-vuotias. Tästä syystä hänen sanotaan myös kirjoittaneen eroottisia runoja "lohduttaakseen" itseään.
12. Prešernova Suurimman rakkauden ei pitäisi olla Julija Primic, jonka sanotaan tunnetun parhaiten sonettikranssista. Myös Julia oli varakas aatelisnainen, josta kirjoitettiin yleisesti paljon tuolloin. Ranskan kerrotaan myös olleen tyttöystävä, joka halusi tehdä hänestä herrasmiehen, mutta hän kieltäytyi avioliitosta, koska ei halunnut sitä ollenkaan.
