Citroën C4 Picasso ja C4 Grand Picasso ovat saaneet uuden ilmeen. Ulkoinen muutos ei ole jyrkkä, se on enemmän kuin kosmeettisia korjauksia, mutta helpoin tapa tunnistaa uusi sukupolvi on kromiverhoilu sumuvalojen ympärillä ja takavalojen 3D-efektit, kun taas sisäänpäin katsomalla paljastuu monia teknisiä innovaatioita, erityisesti turvallisuuden alalla.
