Kun Klemen Simonič ja Ambrož Bizjak esittivät professoreilleen kysymyksiä tiedekunnan käytävällä Ljubljanassa viisitoista vuotta sitten, joihin edes professoreilla itsellään ei ollut vastauksia, he eivät luultavasti koskaan kuvitelleet kehittävänsä jonain päivänä puheeseen perustuvaa tekoälyä, joka ohittaisi Googlen, Microsoftin ja jopa ChatGPT:n. Ja vielä epätodennäköisemmin – että tämä tekoäly ymmärtäisi sloveenin kieltä paremmin kuin isoäitisi Goriška Brdasta (Slovenian syntymäpaikasta). Tervetuloa Sonioxiin – teknologiseen tarinaan, jota jopa Piilaakso kadehtisi. Tarinasta siitä, kuinka pieni Slovenia voi ohittaa maailman ja jättiläiset.
Kuvittele tapaaminen, jossa on tiimi viidestä maasta. Yksi puhuu englantia, toinen ranskaa, kolmas japania, neljäs portugalia ja sinä – tietenkin – olet uskollinen slovenille. Kuulostaa hämmentävältä, eikö? Ei, jos sinulla on Sonyox.
Soniox kuuntelee, litteroi, kääntää, ymmärtää ja merkitsee puhujan reaaliajassa – kaikki samanaikaisesti ja ilman viivettä. Olipa kyseessä sitten tärkeä liikepuhelu, konferenssi, julkistapahtuma, suora radiolähetys tai lääkärikäynti, Soniox varmistaa, että jokainen ääni kuuluu ja jokainen kieli ymmärretään.
Mobiilisovelluksella voit tallentaa kokouksia, tehdä muistiinpanoja puhujatunnisteilla ja viedä ne myöhempää analyysia varten. Voit olla lomalla Japanissa ja kommunikoida taksinkuljettajan kanssa ilman ongelmia. Voit kommentoida reaaliajassa TikTok ja Soniox kääntää sinut 60 kielelle samalla kun puhut. Tämä on tulevaisuus, joka tapahtuu nyt – taskustasi.
Soniox ei ole vain tulkki. Hän on kuvaaja, nauhuri, leikkaaja, oikolukija ja paras keskustelukumppanisi. Hän on kuin avustaja, joka ei koskaan nukahda ja ymmärtää aina – silloinkin kun puhut suu täynnä tai bussissa ruuhkassa. Kyllä, hän osaa senkin.
Cerknosta Kaliforniaan (Vegova kautta)
Klemen Simonič, Gorenje Novakista kotoisin oleva ohjelmointiihme, muutti kukkuloilta Ljubljanaan 15-vuotiaana, missä hän rakastui Vegovan koodiin. Tätä seurasivat yliopisto, laboratorio IJS:ssä, Stanford, yhteistyö Nobel-palkitun Geoffrey Hintonin kanssa ja eliittiasema tekoälykehityksessä Facebookille (nykyään Meta).
Toisaalta – perfektionisti Ambrož, jolla oli klikkeri kädessään, ohjelmoi hiukkaskiihdyttimien ohjaimia Cosylabissa ja auttoi kehittämään protoniterapiaa syöpähoitoon.
Kun kalifornialainen Klemen soitti Ambrožille vuonna 2020 äänivallankumouksen idean kanssa, Ambroz oli jo lentokoneessa Atlantin yli. Ja niin Soniox syntyi.
Miksi Soniox on erityinen?
Yhdellä sanalla: nopeus. Kahdella sanalla: ei kompromisseja.
Soniox mahdollistaa puheen simultaanikääntämisen ja litteroinnin yli 60 kielellä – ilman viivettä, laadun heikkenemistä tai "kalliita" tilauksia. Sinä puhut japaniksi, he kuuntelevat sinua portugaliksi. Livenä. Puhujan tunnistuksella, automaattisella kielen tunnistuksella ja uskomattomalla tarkkuudella jopa "vähemmistökielillä", kuten sloveeniksi.
Heidän teknologiansa on niin hyvää, että Samsung käyttää sitä jo sovelluksissaan – puettavista laitteista lääketieteellisiin transkriptioihin.
Sovellus, joka kuulee kaiken
Uusi Soniox-mobiilisovellus, joka on nyt saatavilla iOS:lle ja Androidille, on henkilökohtainen simultaanitulkkisi, kokoustallennin ja tekoälyavustajasi taskussasi. Sen avulla voit:
- Puhu ja näe käännös reaaliajassa,
- Tallenna kokous ja saat jäsennellyn litteroinnin puhujatunnisteilla,
- Jaa tallennettuja keskusteluja kuin ammattilainen – tai vakooja.
Ja kyllä, hän ymmärtää myös steiermarkilaista murrettasi. Todennäköisesti paremmin kuin pomosi.
Slovenian autotalliteknologia: tulevaisuutta Ljubljanasta
Soniox ei ole vain yksi sovellus lisää. Se on todiste siitä, että mekin voimme kehittää maailmanluokan läpimurtoa tuovaa tekoälyä Ljubljanasta käsin. Että emme ole vain humalan ja hiihtotoiveiden viejiä, vaan myös tulevaisuuden innovaattoreita. Yrityksen iskulause ei jätä epäilystäkään: ”Mikä tahansa kieli. Mikä tahansa ääni. Välittömästi.” Tai kansankielellä – mikä tahansa kieli, mikä tahansa ääni, välittömästi.
Yhteenveto: Soniox – on astutus maailmaan…
Jos luulit, että puheen tulevaisuus oli kalifornialaisten teknologiajättien käsissä – mietipä uudelleen. Todelliset voittajat puhuvat slovenialaisella aksentilla. Ja he vastaavat – kaikilla maailman kielillä. Sonioxia kannattaa kokeilla., joka on täysin ilmainen ja järkyttää sinua täysin.
