Globalisoituneessa maailmassa kieli on usein viimeinen suuri este. Yritykset haluavat päästä ulkomaisille markkinoille, sisällöntuottajat lisää katsojaa ja oppilaitokset haluavat levittää tietoa ympäri maailmaa. Mutta ammattimainen videoiden lokalisointi on kallista, aikaa vievää ja usein epäkäytännöllistä. Tässä tulee esiin Synthesia, tekoälyvideon kääntäjä, jonka avulla voit kääntää videoita automaattisesti yli 140 kielelle – mukaan lukien ääni, tekstitykset ja jopa näytön elementit. Et tarvitse äänitysryhmiä, ammattikaiuttimia tai kallista studiotyötä. Onko tämä todella niin hyvä kuin miltä se kuulostaa?
Synteesi on tekoälyyn perustuva videoiden luonti- ja käännösalusta. Sen sijaan, että sinun tarvitsee palkata näyttelijöitä, kameramiehiä ja kääntäjiä, voit kääntää videosi yli 140 kielelle yksinkertaisella prosessilla. Prosessi on yksinkertainen: valitset videon, määrität kohdekielet, painat "Käännä" ja tekoäly luo automaattisesti uuden version. Lopullinen tuote voidaan sitten ladata tai jakaa suoraan monikielisen videosoittimen kautta, jolloin katsojat voivat valita kielensä tarvitsematta useita eri versioita samasta leikeestä.
Tämä tarkoittaa, että yritykset ja sisällöntuottajat voivat tavoittaa laajemman yleisön muutamalla napsautuksella ilman lisäkustannuksia ja monimutkaisuutta. Synthesia huolehtii puheen kääntämisestä, tekstityksen luomisesta ja jopa näytön tekstin mukauttamisesta mahdollistaen kattavan sisällön lokalisointi.
Kuka voi hyötyä Synthesiosta?
Globaalit brändit voivat käyttää tätä tekniikkaa mukauttaakseen nopeasti markkinointikampanjoitaan eri kielimarkkinoille. Sen sijaan, että luotaisiin kymmeniä versioita samasta mainoksesta, ne voivat tavoittaa maailmanlaajuisen yleisön yhdellä videolla. Sisällöntuottajat, kuten YouTuberit ja vaikuttajat, voivat helposti lokalisoida tuotantonsa ja lisätä tavoittavuuttaan ilman, että heidän tarvitsee käsitellä tekstityksiä tai manuaalisia synkronointeja. Oppilaitokset ja verkko-oppimisalustat voivat mukauttaa kurssinsa välittömästi ulkomaisille opiskelijoille ja työntekijöille ympäri maailmaa. Media ja toimittajat voivat kääntää videosisältöä nopeasti ja varmistaa siten sisällön paremman käytettävyyden.
Synthesin edistyneimmät ominaisuudet
Yksi Synthesin suurimmista eduista on sen automaattinen puheenkäännöstekniikka, joka paitsi kääntää tekstiä, myös synkronoi huulten liikkeet uuden kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että video toimii luonnollisesti valitusta käännöksestä riippumatta. Lisäksi alustan avulla voidaan luoda digitaalisia avatareja, jotka voivat puhua yli 29 kielellä, mikä tarkoittaa, että käyttäjät voivat luoda itsestään virtuaalisen version ja käyttää sitä vierailla kielillä kommunikointiin ilman uudelleennauhoittamista.
Synthesia ei vain käännä ääntä, mutta myös kaikki tekstitykset ja teksti näytöllä, mikä varmistaa sisällön täydellisen lokalisoinnin. Se tarjoaa myös monikielisen videosoittimen, jonka avulla katsojat voivat toistaa sisältöä automaattisesti omalla kielellään, jolloin ei tarvitse luoda useita eri versioita samasta videosta.
Onko tekoälykäännös vielä täydellinen?
Vaikuttavista tuloksista huolimatta tekoäly ei ole vieläkään täydellinen. Joitakin käännös- tai intonaatiovirheitä esiintyy edelleen, joten monimutkaisemman sisällön kohdalla on suositeltavaa, että se tarkistetaan ihmisen toimesta. Mutta Synthesia on jo yksi edistyneimmistä tekoälyalustoista videon kääntämiseen, kuten Xeroxin, Niken ja Googlen kaltaiset yritykset ovat osoittaneet, jotka käyttävät sitä jo tuotantoprosesseissaan.
Tekoälyvideon kääntämisen tulevaisuus
Kaikki viittaa siihen, että tekoälyllä tulee olemaan yhä tärkeämpi rooli videosisällön tuotannossa ja lokalisoinnissa. Synthesia todistaa, että tekoäly voi eliminoida perinteiseen kääntämiseen ja jälkiäänitykseen liittyvät valtavat kustannukset ja monimutkaisuus. Kysymys ei ole enää siitä, pystyykö tekoäly kääntämään videoita, vaan pikemminkin siitä, kuinka nopeasti otamme sen käyttöön standardina.
Jos haluat lokalisoida videosi ilman monimutkaisia toimenpiteitä, Synthesia on yksi markkinoiden parhaista tekoälyratkaisuista.
