fbpx

#186 - City Magazine - On part en vacances

Il semble que mon esprit soit déjà inondé par un programme de « plage », comme l'appelle l'un des acteurs de la publicité sur les jeux d'argent, et il semble que ma batterie de vie soit déjà profondément dans la zone rouge, « toussant » ceux-là, juste un peu. un peu plus utile, les atomes d'énergie. Cela devra durer jusqu'au 13 juillet, lorsque les dernières cartes de poker tomberont et que le Maracana de Rio de Janeiro servira enfin le vainqueur de la grande finale de football, et que la Slovénie servira, entre autres, les résultats des élections à l'Assemblée nationale. .

#186 City Magazine / Gremo na počitnice par Magazine de la ville

In če potegnem vzporednici med enim in drugim dogodkom, bodo v ospredju vsekakor barve in igra moči, šampanjec in zmagoslavje, larmes in lizanje ran po porazu. A pot do sredine julija bo še dolga in medtem ko se bodo na drugi strani oceana podili za žogo, bodo pri nas poslanski kandidati in njihovi privrženci “pometali” s konkurenti. Nič kaj zavidljivo. Včasih se med guncanjem na stolu ujamem, da si predstavljam, kako bi izgledalo, če bi bilo tistih sedem številk na mojem listku za srečo enakih tistim številkam, ki bi padle iz bobna. Z eno besedo, vse bi postalo poenostavljeno, moj prosti čas pa bi naenkrat moral prenesti vse. Kup papirjev, rokovnik in računalnik bi romali v smeti, jaz pa bi že sedela na letalu, ki bi me popeljalo na potovanje, ki se nikoli ne konča. In ker jaz ne bi bila jaz, če ne bi vsaj malo dramatizirala, bi z nekaj teatralnosti moje novo življenje izgledalo približno nekako tako, kot izgleda kaos v omari polnih cunj, pozabljenih čevljev, škatel in ko pomanjkanje prostora v stanovanju izgubi del običajnega pomena organizacije. Sicer bi bil spisek želja, kaj še doživeti, bistveno predolg, vsekakor pa bi vsaka druga zapisana beseda pomenila potovanje v neznano. Pa smo spet tam, ko bi se morala na pot odpraviti z letalom in vsakič igrati vlogo odhajajočega srečnega posameznika, ki je tako nedolžen in zadovoljen kot otroci, ki hodijo v vrtec. Vedno znova bi se poslovila od svojih najljubših kot še nikoli do takrat, vedno znova bi zapuščala dom in vedno znova bi bila premalo ali preveč oblečena, neprimerno obuta in zaradi pretirane evforije v pričakovanju naslednjega dne neprespana in nepredstavljivo utrujena. Ampak na koncu to sploh ne bi bilo več tako pomembno, ker bi me nova destinacija, plaža in nova avantura mirno čakale, ko bi se po nekaj urah postankov, kontrole potnih listov in prtljage, prave počitnice končno začele. In, kako že pravijo “kotaleči se kamni”, The Rolling Stones: “I Can’t Get No Satisfaction”?

Avec vous depuis 2004

De l'année 2004 nous recherchons les tendances urbaines et informons quotidiennement notre communauté d'adeptes des dernières nouveautés en matière de style de vie, de voyage, de style et de produits qui inspirent avec passion. À partir de 2023, nous proposons du contenu dans les principales langues mondiales.