Parfois, je suis envahi par une telle nostalgie, la nostalgie des moments où je n'étais pas là du tout. Je regarde des photos de « l'âge d'or » d'Hollywood et des productions européennes de l'époque, j'écoute des chansons françaises et des canzones italiennes. Je feuillette de vieux magazines de mode et je me pose des questions. Où est passée toute cette beauté, cette beauté pure qui n'avait pas besoin d'accessoires futuristes et de maquillage à profusion, mais qui était pourtant si présente ? Où était leur secret (à part les bons stylistes et maquilleurs) ? Était-ce simplement moins stressant pour eux ?
Najbrž bo kar res, da se lepota skriva nekje v notranjosti in sije skozi nas. Zdi se mi, da se tega danes kljub vedno večjemu ozaveščanju in odpiranju oči še vedno premalo zavedamo in tako poskušamo zadovoljevati včasih res nemogoče standarde na različnih področjih, ki nas namesto v zadovoljstvo in srečo pehajo stran od njiju. To so stvari, o katerih razmišljam prav vsako pomlad, takrat, ko imam občutek, da se z naravo prebujata tudi telo in duh, in takrat, ko si rečem, da je pa zdaj res skrajni čas, da izpolnim vse tiste novoletne zaobljube. Upam, da ste sami na boljši poti.
Tokrat se bomo z vami sprehodili po modnih pistah ženskih in moških modnih revij in vam pokazali, kaj za to pomlad narekujejo modni trendi. Pokukali smo za novimi kulinaričnimi točkami in se dotaknili vroče razvade (beri: kave). Prav tako izpod drobnogleda nista ušla avtosalon v Ženevi in svetovni kongres mobilne telefonije. Zakaj bi si morda v garaži želeli Renault Talismana, preberite v nadaljevanju. Dobrih novic nam skratka nikoli ne zmanjka in verjamem, da nas tudi zato bralci radi vzamete v roke in prelistate. Naj se odkrivanje letošnje pomladi začne … zdaj!
Lucie Marko,
éditeur
Instagram : lucymarko
Courriel : lucija.marko@citymagazine.si
