l'association touristique de Banjšice organise le 29ème festival de la tonte de Banjšice - la prairie entre mer et montagne ! quelque chose pour tout le monde - pour les enfants - petits et jeunes de cœur, venez, car sous la direction d'experts, vous ferez tout ce que faisaient les petits arrière-grands-pères, couper du bois, traire et paître...
turistično društvo banjšice prireja
29ème fête des vendanges
Banjšice – lanota med morjem in goro!
za vsakega nekaj – za otroke – majhne in mlade po srcu pridite, saj boste pod strokovnim vodstvom počeli vse, kar so počeli manši pradedje, sekali drva, molzli in pasli živali, kosili travo, slastno in zdravo jedli po receptih vaših prababic.
sobota, 30.7.2011
10:00 otroške kmečke zgodbe
13:00 državno tekmovanje v košnji
16:00 tekmovanje v jahanju konj
22:00 tekmovvanje divjega bika
19:00 zabava s Tanjo Žagad z ansamblom
nedelja, 31.7.2011
14:30 razstava peciva in dobrot iz peči akž, kmečke tržnice z degustacijo, srečelov, vodeno jahanje konj za otroke in vožnja z vprego
15:30 tradicionalna povorka vozov, koscev in grabljic
16:30 zabavna košnja povabljenih gostov
17:30 tekmovanje v košnji
19:00 ples z ansamblom Chuki
