Hommes. Une femme. Garçon. Trois personnes dans un paysage intemporel. Chacun essaie de survivre pour lui-même. Lentement, des contacts s'établissent entre eux, qui sont au début extrêmement méfiants et parfois hostiles, mais avec le temps, ils commencent à se transformer en relations. Lorsqu’un homme, une femme et un garçon sont libérés de la peur et de l’incertitude, ils se retrouvent enfin…
Moški. Ženska. Deček. Trije ljudje v brezčasni pokrajini. Vsak zase skušajo preživeti. Počasi prihaja med njimi do stikov, ki so sprva skrajno nezaupljivi in na trenutke sovražni, sčasoma pa se začnejo razvijati v odnose. Ko se moški, ženska in deček osvobodijo strahu in negotovosti, se končno združijo v praskupnosti, ki jo lahko imenujemo družina. Film je prejemnik vesne za najboljši film, najboljšo režijo in najboljšo fotografijo na portoroškem filmskem festivalu.