La Hyundai i30 N est la première des voitures de Hyundai à porter le nouveau badge N. Il a plus de significations que la i30 la plus rapide, la meilleure et la plus puissante, etc. Il y a bien plus derrière ce nom, car la voiture a été développée à Namyang et testée plus avant au Nürburgring. Le symbole N symbolise la chicane, car ce sont précisément les courbes qui ont le plus marqué le développement de la Hyundai i30 N. On dit que c'est une voiture de sport populaire, adaptée à la fois à un usage quotidien et à la course autour de la piste.