Deux animations pour le prix d'une. Les deux, qui ont été considérés comme les leurs par les téléspectateurs et les critiques du monde entier. Les deux avec une touche slovène. L'un par doublage, l'autre entièrement issu de la production nationale. On parle de The Boxers (de Laika-Carolina, ParaNorman) et de Koyaa Roža, un prequel qui revient d'une tournée de plus de 25 festivals internationaux de courts métrages. Si cela ne vous intéresse pas d'aller au cinéma, nous ne savons pas ce qui le fera.
Les Boxeurs est une aventure animée doublée sur le royaume du même nom. monstres maléfiquesqui vivent sous les pavés de la ville victorienne Sirmosité, célèbre pour son obsession pour les fromages odorants mais prestigieux, la richesse et le statut social. La légende raconte que les Boxers, qui rampent à la surface à travers des puits la nuit, Ils volent des enfants et du fromage.. Mais la vérité est loin d’être celle-là. Mais nous savons combien il est parfois difficile de vendre la vérité et les « monstres » sont une excuse pratique pour les problèmes et préjugés.
La société des collectionneurs et créatures au bon cœur habillé en boîtes en carton (ils nous rappellent les enfants qui se déguisent en robots pour le carnaval), qui servent d'armure, est tout le contraire de ce que les gens imaginent. Si nous étions ce que la légende vend, les choses n'iraient pas bien. Œuf (voix de Rok Mlinar) - mais pas au sauteur Jernej Damjan - qui a adopté leur mode de vie. Mais le collecteur de dettes ne se soucie pas de la vérité Alojzija Grabeža (Jernej Kuntner), qui veut les exterminer. Avant cela, seuls Jajc' et Vini, la fille du maire (Lija Pečnikar). Oui, tout n’est pas comme ça partout. comme prêt à l'emploi, pas même dans Sirmost, bien qu'il veuille initialement créer une telle apparence.
EN SAVOIR PLUS: Bande-annonce du film : Les Minions
Avant Škatlarji, nous avons un court film d'animation de marionnettes (production de l'Institut de Ljubljana ZVVIKS) réalisé par Les Saksida Colts, qui est le premier film slovène réalisé en stéréoscopique techniciens et donc adaptés à Cinémas et téléviseurs 3D.
Après une tournée de festivals, cette animation est désormais en stop motion d'une manière image par image, qu'elle a créée pendant près de deux ans à travers 40 personnes, a également fait son chemin vers les cinémas nationaux, où il nous est présenté sur les écrans petit homme à la peau sèche Koyaa (et son ami Raven) autour duquel tous les objets prennent vie et ils adoptent des comportements inhabituels. Par exemple, transforme le jardinage innocent en une bataille avec monstre carnivore.
Une aventure animée
Boxeurs
(Les Boxtrolls, États-Unis, 2014)
Directeur: Graham Annable, Anthony Stacchi/Jernej Kuntner. Voix: Jernej Kuntner (Grabež), Lija Pečnikar (Vini), Rok Mlinar (Jajc'), Uroš Buh (Lord Roquefort), Aljoša Kovačič (G. Kumara), Kristijan Ostanek (G. Krap), Primož Ranik (G. Režalc), Matevž Mueller (Herbert Trunkelj).
Film d'animation de marionnettes
Fleur de Koyaa
(Les Boxtrolls, États-Unis, 2014)
Directeur: Kolya Saksida. Voix: Ziga Saksida, Uroš Smolej.
Tous deux sur grand écran depuis 13 novembre 2015.
