Les jours de Bled sont les trois jours de l'année où Bled est trop petite pour tout le monde. Entre le 22 et le 24 juillet 2016, les Bled Days 2016 ne seront pas différents ! Une fois de plus, des produits domestiques et artisanaux seront exposés, des musiciens monteront sur scène comme des braises brûlantes et le point culminant sera la nuit de Bled, lorsque des lumières dans des coquilles d'œufs inonderont le lac de Bled. Pour la deuxième fois, les Saveurs de Bled feront également partie des Bled Days, qui vous feront découvrir la cuisine traditionnelle.
Blejski dnevi 2016 že tradicionalno označujejo vrhunec poletne turistične sezone na Bledu. Tridnevno dogajanje (od 22. do 24. julija 2016) bo vrhunec doseglo na tradicionalno sobotno noč, ko bo najprej v soju okoli 15 mille lumières dans des coquilles d'œufs (te tradicionalno pripravlja domačin Andrej Vidic, lupine pa mu priskrbi slaščičarna Šmon) zažarelo Lac de Bled, kasneje pa bo veličasten ognjemet osvetlil celoten Bled, ki bo tisti dan zagotovo znova pokal po šivih. Spuščanje lučk na jezero ima sicer že dolgo tradicijo. Tako naj bi proslavljali jezerski praznik, rojstni dan cesarja Franca Jožefa in nato jugoslovanskega kralja Aleksandra.
EN SAVOIR PLUS: Festival : L'été à NUK 2016
Pour kulinarični del Blejskih dni 2016 bodo poskrbeli blejski lokalni partnerji, združeni pod destinacijsko blagovno znamko Les saveurs de Bled, ki skrbi za obuditev tradicionalne kulinarike, širitev vedenja o tradicionalnih jedeh, pripravljenih in predstavljenih na sodoben način, ter njihovo promocijo. Obiskovalcem blejske prireditve bodo tako ves konec tedna po načelu ulične prehrane na voljo tradicionalne lokalne specialitete, pripravljene iz svežih in sezonskih sestavin s poudarkom na trajnostni komponenti.
Plus d'information:
bled.si
