Là où fleurissent les murkas, là où les oiseaux chantent est le chant légendaire des Avseniks, et sous les collines, là où les murkas fleurissent vraiment, nous pouvons trouver la pizzeria Murka, située juste à côté du monastère de Mekinje, d'où nous pouvons déguster un belle vue sur les Alpes environnantes de Kamnik-Savinja. Milenko, le propriétaire de la pizzeria, veille depuis longtemps à ce que ses invités...
Absint, mistificirani zeleni opoj, za šibke poguben, za močne pa vrata v sosednji svet, je močna in aromatična žgana pijača z visoko vsebnostjo alkohola. Zaznamuje jo mističnost, s katero so jo zaznamovali francoski umetniki, in prepoved prodaje v osemdesetih letih, v sodobni Ljubljani pa jo najbolj zaznamuje pojav z ...
Le culte est devenu plus connu lorsque le président Bush est rentré chez lui à vélo. L'histoire a commencé il y a douze ans dans un petit magasin de vélos à Idrija, Čuk. À cette époque, il était difficile d’acheter un bon VTT. C’était plus facile d’aller en Italie pour…
Dans la capitale, on est plus riche pour le premier bar scandinave Pri Larsu. Sur Gornji trg dans le vieux Ljubljana, le Norvégien Lars Jenssen a réalisé son rêve de longue date et a ouvert son propre bar. Un concours de circonstances lui a permis d'ouvrir celui-ci directement à Ljubljana. Le sommelier et préparateur de cocktails formé à Londres a un...
"Les gâteaux de Domžale ont toujours été célèbres, mais il n'y en avait pas de meilleur que celui de Lenčkova." La paraphrase du poème de Prešeren décrit magnifiquement la tradition de la confiserie Domžale, qui remonte au 29 novembre 1938, lorsque Janez Lenček a ouvert la première confiserie à Domžale. A cette époque, toujours dans la maison...
Bogenšperk, l'un des châteaux slovènes les plus beaux et les mieux conservés, a été acheté par Janez Vajkard Valvasor en 1672, et s'il avait su qu'aujourd'hui le château possède également une taverne, il en aurait certainement ouvert une dans le château en Son temps. Aujourd'hui, le château est un lieu d'excursion idyllique et un lieu où...
Quiconque ne jure que par la pizza sait très bien que le plus grand secret d'une bonne préparation de ce type d'aliments réside dans la qualité de la pâte. Tomaž Hrovat, qui a décidé il y a plus de dix ans de transformer sa ferme de Gora pri Komenda en restaurant, ne manque certainement pas de ce genre d'expérience, car dès son enfance, il a vécu...
Le magazine City dispose de son propre réseau de distribution organisé, composé de plus de 435 points de vente répartis dans toute la Slovénie. La distribution s'effectue sur deux niveaux : via des points de vente à grand volume (Mercator, Petrol, Slovenske železnice, BTC, Emporium, Nama, Big Bang, Klinični center, Koloseji…) et via des points de vente plus petits, situés dans…
ÊTES-VOUS CITADIN ? Le magazine s'adresse aux citadins actifs de Slovénie, âgés de 20 à 49 ans, diplômés de l'enseignement supérieur et disposant de revenus élevés. Ce sont des personnes qui mènent un style de vie moderne et suivent les tendances dans tous les domaines (créateurs de tendances, leaders d'opinion). Les lecteurs du magazine…
CITY MAGAZINE, c'est… …un magazine urbain gratuit pour un style de vie moderne, destiné à la population urbaine active. City magazine est un guide de l'actualité urbaine et de tous les aspects de la vie urbaine, un guide des événements et activités culturels et autres, des tendances et nouveautés…
Editeur : Mestne revije, maison d'édition doo, Šmartinska 106 1000 Ljubljana Tél. : 01/ 600 55 70 Fax : 01/ 600 55 79 E-mail : info@citymagazine.si ...