Dans l'air

Lahke smetanaste torte in kremasti sladolediv ljubljanskih Črnučah se skriva mala slaščičarna ulla, kjer domačini ob popoldnevih radi posedijo ob kavi, sladoledu ali tortici. ullo najdemo, če v Črnučah na dunajski cesti pri mercatorju zavijemo na desno (če prihajamo iz smeri obvoznice), potem peljemo po prednostni cesti, ...

Tradicija v novi podobi gostilna pod lipo s svojo idilično lokacijo v središču ljubljane, na borštnikovem trgu, že več kot 180 let privablja mimoidoče. pred nekaj meseci so posodobili podobo gostilne, seveda pa so ohranili svojo domačnost in prijaznost. prijetno zgovorne natakarje so odeli v moderne predpasnike in ...

Des mains des confiseurs créatifs, ČiČark, un lieu traditionnel où les citadins de tous âges peuvent déguster des friandises, a toujours été une confiserie d'éléphants. Bien qu'il ait été rénové il y a deux ans, il a conservé son élégance d'antan. de jolies petites tables sont un point de rencontre pour les conversations entre dames plus âgées ...

Dans la Dalmatie ViŽ, la maison d'hôtes Bacchus dans le village de Žerjavka au bord du lac Trboj dans la région de Gorenje (une description du chemin vers la maison d'hôtes se trouve sur la carte de leur site Internet) propose une manière légèrement différente de passer la Saint-Valentin - ils ont préparé jours de la cuisine dalmate. La Dalmatie est synonyme de tendresse, de jouissance, de calme, ...

Au café ou à la maison, les gourmandises aux formes infinies et illimitées peuvent également se déguster avec des crêpes. la crêperie de Trubarjeva à Ljubljana le prouve. il a été récemment rejoint par un bar derrière Bejigrad, près des bureaux de Mercator. l'idée d'ouvrir un bar de spécialités avec uniquement des crêpes devrait...

De manière romantique, à deux pas du centre de Ljubljana, dans un cadre idyllique sous la montagne Šmarna, l'auberge et pizzeria Kaval propose de nombreuses spécialités fraîchement préparées dans un environnement soigneusement aménagé. Les collines, les champs, les arômes et les saveurs toscanes ont toujours été une source d'inspiration pour les créateurs de Kavala. et quand on pense à…

KULINARIČNI IZLET Vinoteke Bizeljsko ne morete zgrešiti, če si boste le vzeli malce več časa za ogled prelepih krajev skozi katere se peljete na območju Bizeljskega. Pri odcepu za Brežice zapustite glavno cesto in sledite kažipotom do Brežic. V Brežicah zavijte desno v prvem semaforiziranem križišču na cesto ...

Etape verte de la ville depuis octobre dernier, le centre-ville de Ljubljana s'enrichit d'un autre coin de cuisine italienne, plus précisément toscane. nous parlons d'allegri dans la rue Nazorje, dans les locaux agrandis de l'ancienne Tramontana. dans une ambiance agréable, pouvant accueillir jusqu'à 120 convives au rez-de-chaussée et sous-sol, dans...

MANOIR DANS LA VALLÉE DE VIPAV Le long de la route en direction de Podnanos à Nova Gorica, sur une colline couverte de vignes, le manoir Zemono vous attend, plus précisément l'auberge de Lojzetu. Dans le manoir, vous êtes d'abord accueilli par leur animal de compagnie Lepotička (un poisson rouge, occupant une place honorable dans l'auberge), après quoi vous êtes accueilli par les serveurs, qui ensuite...

Pobeg v italijov sodobnem stavbnem kompleksu na dunajski cesti v ljubljani se skriva »pravljična« vsebina – pizzerija in špageterija favola. v njej pridejo na svoj račun ljubitelji pristnih italijanskih jedi v prenovljenem domačem ambientu ob spremljavi nežnih zvokov kancon. za hitro kosilo ali lahko večerjo ...

Dans la vieille ville, sur la vieille place de Ljubljana, le salon de thé cha propose une gamme de thés extrêmement large. les visiteurs le connaissent sous différents noms : maison de thé, salon de thé, maison de thé. les thés les plus populaires se trouvent dans toutes les catégories : le poumon ching chinois occupe la première place parmi les thés verts sans saveur, parmi...

Dans l'immeuble de bureaux de la résidence Šmartinska cesta à Ljubljana, le café monet est niché parmi les salons de meubles au design intérieur de qualité supérieure. rien n'est en reste en compagnie des grands, puisque l'architecte Rok Kuchar a conçu l'intérieur du bar pour qu'il soit moderne et frais. l'espace allongé est bordé sur deux côtés uniquement par du verre...