Dans l'air

KULINARIČNI IZLET Vinoteke Bizeljsko ne morete zgrešiti, če si boste le vzeli malce več časa za ogled prelepih krajev skozi katere se peljete na območju Bizeljskega. Pri odcepu za Brežice zapustite glavno cesto in sledite kažipotom do Brežic. V Brežicah zavijte desno v prvem semaforiziranem križišču na cesto ...

Etape verte de la ville depuis octobre dernier, le centre-ville de Ljubljana s'enrichit d'un autre coin de cuisine italienne, plus précisément toscane. nous parlons d'allegri dans la rue Nazorje, dans les locaux agrandis de l'ancienne Tramontana. dans une ambiance agréable, pouvant accueillir jusqu'à 120 convives au rez-de-chaussée et sous-sol, dans...

MANOIR DANS LA VALLÉE DE VIPAV Le long de la route en direction de Podnanos à Nova Gorica, sur une colline couverte de vignes, le manoir Zemono vous attend, plus précisément l'auberge de Lojzetu. Dans le manoir, vous êtes d'abord accueilli par leur animal de compagnie Lepotička (un poisson rouge, occupant une place honorable dans l'auberge), après quoi vous êtes accueilli par les serveurs, qui ensuite...

Pobeg v italijov sodobnem stavbnem kompleksu na dunajski cesti v ljubljani se skriva »pravljična« vsebina – pizzerija in špageterija favola. v njej pridejo na svoj račun ljubitelji pristnih italijanskih jedi v prenovljenem domačem ambientu ob spremljavi nežnih zvokov kancon. za hitro kosilo ali lahko večerjo ...

Dans la vieille ville, sur la vieille place de Ljubljana, le salon de thé cha propose une gamme de thés extrêmement large. les visiteurs le connaissent sous différents noms : maison de thé, salon de thé, maison de thé. les thés les plus populaires se trouvent dans toutes les catégories : le poumon ching chinois occupe la première place parmi les thés verts sans saveur, parmi...

Dans l'immeuble de bureaux de la résidence Šmartinska cesta à Ljubljana, le café monet est niché parmi les salons de meubles au design intérieur de qualité supérieure. rien n'est en reste en compagnie des grands, puisque l'architecte Rok Kuchar a conçu l'intérieur du bar pour qu'il soit moderne et frais. l'espace allongé est bordé sur deux côtés uniquement par du verre...

Le baron Anton Codelli, un inventeur qui a surpris les habitants de Ljubljana avec la première voiture dans les rues de Ljubljana, vivait dans le manoir actuel, aujourd'hui le château de Kodeljevo. aujourd'hui, nous trouvons une nouvelle surprise dans le château : une invention culinaire appelée Luna Park. Les gourmets connaissent bien les déjeuners au Luna Park, mais le nouveau visiteur voit déjà...

TRADICIJA, KI SLEDI SODOBNOSTI Gostilna Lectar v starem mestnem jedru Radovljice, ki se lahko pohvali z dvestoletno tradicijo, nam ponuja nenavadno kombinacijo hrane in ambienta. V slovenskih narodnih nošah, ob narodnozabavni glasbi ponujajo poleg klasičnih slovenskih jedi izvirno ponudbo brezmesnih in ...

derrière le rideau vert de lierre, au début de Mengša en direction de Ljubljana, se cache l'auberge Kamrca. Même si nous passons souvent devant sans le remarquer, de nombreux clients le connaissent pour son offre excellente et conviviale. mais l'essence est cachée aux yeux, donc on n'en parle pas beaucoup, car l'intimité et l'intimité sont ce qui...

V GOSTILNI NA GNOJU V Brestanici, na desni strani Save tik ob mostu, stoji kmetija in gostilna Pečnik. Vse do leta 1978 je tod pod gradom preko reke vozil brod. Stanislava in Albin sta se nekega dne domislila: zakaj ne bi poljščin, mesa, vina in mleka, ki jih pridelajo na kmetiji, prodala kar doma? Odprla sta gostilno – ...

ŠEŠE Même si Nova Gorica se trouve en Primorska, cela ne veut pas dire que les journées d'hiver n'y sont pas froides. Pour ceux qui souhaitent passer une partie de la journée entourés des agréables arômes du thé dans un bar non-fumeur, le bar Gorizia Čajnica ŠeŠe sera certainement intéressant. En plein centre-ville, le salon de thé vous attend...

BARBECUE AU ODEUR DE LA MER Le vieil olivier cache dans son nom un message intime, caractéristique de tout olivier puissant. Autour des fortes tiges des vieux oliviers, les hommes ont toujours aimé socialiser et avouer leurs sentiments, s'adonner aux plaisirs à l'ombre des rameaux touffus des oliviers, c'est du moins ce que garantissent les créateurs...