Dans l'air

À Trnovo, derrière les murs orange vif de la Manna Culinary House se cache une véritable expérience gastronomique basée sur la cuisine slovène, européenne et méditerranéenne. L'ambiance agréable et l'atmosphère calme sont parfaites pour un dîner romantique à deux. Tout d'abord, nous sommes accueillis par un café, où les amoureux de...

NOČNO KOSILO POD ZVEZDAMI Ob magistralni cesti, ki pelje mimo dolenjskih gričev proti Hrvaški in naprej na Balkan, ob bencinskem servisu v Trebnjem, stoji Gostišče Hribar, ki ima kot nekdanji motel dolgoletno tradicijo. Tu so od nekdaj gostili popotnike, potrebne počitka, na dolgi poti domov. Hribar je tranzitna ...

Kosilo na trŽnici na poti k morju se ustavimo na počivališču lom pri logatcu in se osvežimo v restavraciji marché, ki na pogled deluje kot podeželska tržnica. zelenjava, sadje in vse sestavine, ki jih potrebujejo za pripravo hrane, so namreč razstavljeni pred gosti, ki tako lahko sami izberejo in sestavijo svoj ...

PLATS DU FOUR À PAIN La beauté naturelle et culturelle de la région de Dolenjska ne vous laissera pas indifférent à Mirnska dolina. On dit que l'offre de plats du four à pain vous réchauffera particulièrement à l'auberge Javornik. Celui-ci est situé sur la route régionale Trebnje-Sevnica, dans le village en bordure de route de Rakovnik. De la capitale c'est...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

L'auberge Šiker, dont l'exploitation a débuté en 1870, est située à Močna, sur la route principale entre Maribor et Lenart. Une auberge typiquement slovène est un véritable temple de la cuisine et du vin, avec son musée d'outils agricoles et de machines de travail, dont les pièces remontent au 19e siècle, ainsi qu'une attraction touristique intéressante...

Lahke smetanaste torte in kremasti sladolediv ljubljanskih Črnučah se skriva mala slaščičarna ulla, kjer domačini ob popoldnevih radi posedijo ob kavi, sladoledu ali tortici. ullo najdemo, če v Črnučah na dunajski cesti pri mercatorju zavijemo na desno (če prihajamo iz smeri obvoznice), potem peljemo po prednostni cesti, ...

Aux couleurs fraîches, le Café Romeo sur la Vieille Place de Ljubljana s'est présenté dans une image rénovée et rafraîchie pendant les journées de printemps. Romeo est un bar moderne et branché destiné à la jeune génération qui aime écouter de la musique électronique tout en socialisant, et parfois les amateurs de jazz viennent aussi à la fête. Le vivant domine l'espace, ...

DOUCE SIMPLICITÉ La pâtisserie Cacao de Portorož chouchoute avec douceur et bienveillance tous les sens de ses visiteurs. Il nous accueille avec la chaleur du marron, un mobilier minimaliste et discret, et une musique douce pour que nous puissions discuter tout en dégustant des douceurs. L'architecte d'intérieur Sabina Brkovič, responsable de l'ensemble ...

Sodobni ljudje živimo hitro, stresno in si le težko vzamemo kakšno minutko časa zase, kaj šele za zdravo hrano. še posebej je to očitno na delovnem mestu, kjer je prehrana še kako pomembna, a vendarle se največkrat le bašemo s sendviči ali na hitro prigriznemo nekaj toplega v kakšni menzi. ...

DIVJAČINA POD DIŠEČIMI SMREKAMI Do gostišča Mašun vozimo iz Ljubljane uro in pol. Avtocesto proti morju zapustimo pri Postojni, nato peljemo do Pivke, kjer zavijemo proti Knežaku. Cesta se začne vzpenjati in prehajamo na območje, poraščeno z gozdovi, na obronkih trat se odpre pogled na Notranjsko. ...