Dans l'air

S ŠPORTNEGA ODDIHA NA PICOČe se od Nove Gorice odpravimo po Soški dolini navzgor, ne moremo mimo picerije in špageterije Žogica v Solkanu. Čisto blizu pod znamenitim solkanskim mostom teče Soča, ki poleti prijetno hladi. Pri Žogici lahko poleg pic iz krušne peči izbirate med dnevnimi meniji in ...

POUR VOTRE ESTOMAC ET VOTRE REPOS Dans le vieux village de Kobarid, au bout de la route parmi les arbres, nous trouvons une maison très spéciale - la Maison avec un H majuscule - la Maison Franko. C'est la bonne adresse aussi bien pour les gourmets que pour ceux qui souhaitent s'éloigner du quotidien urbain. Vous serez gâtés avec des plats faits maison et des produits locaux. Nourriture ...

SAVEURS ITALIENNES À MARIBOR Outre le pub Holmes et le Centre na Žitna à Maribor, la Trattoria-pizzeria Padrino attire depuis plusieurs années des visiteurs. Eté comme hiver, il est assez difficile d'y obtenir une place libre pendant le déjeuner et le dîner. Les propriétaires disent que c'est parce qu'ils essaient de chouchouter leurs invités avec une variété de saveurs qui...

RAZVAJANJE VSEH ČUTOV Gostilnico pri Markotu v Stražišču pri Kranju nekateri poznajo po dobri kavi, drugi po odlični hrani Marka Begiča. Vzrok za to gre iskati v razdeljenosti prostora na kavarno in gostilno, prva je v temno modri, druga v beli kombinaciji. Gostilnici daje pečat pokriti del vrta, ki s skrbno izbranimi ...

REPOS POUR LES PARENTS La pizzeria Tonač pod Krvavec est un endroit très apprécié pour terminer une journée de sports d'hiver avant de retourner en ville. Il se trouve à environ 20 minutes en voiture de Ljubljana. Elle offre également une halte agréable à d'autres périodes de l'année, car elle se trouve dans un environnement paisible et constitue un excellent point de départ pour des promenades. ...

Japonski dizajn v samem centru ljubljane, nedaleč od prešernovega trga, najdemo edino japonsko restavracijo v mestu. v prijetnem ambientu vas v kulinarične specialitete daljne dežele povabita dva japonska kuharja, ki imata dolgoletne izkušnje in znata zadovoljiti še tako zahtevne goste. vse jedi pripravljajo po ...

Za zakljuČek nakupovalnega doŽivetja ob prenovljeni in pokriti tržnici v središču nakupovalnega mesta btc city že desetletje v goste vabi pivnica kratochwill. ljubljančani jo poznamo po domačem pivu, ki ga pripravljajo po izvirnem češkem receptu. v poletnih mesecih se nam bo po nakupovalnem vrvežu zagotovo prilegel ...

Un déjeuner rapide et moderne sur la route de Vienne à Ljubljana, dans l'immeuble de bureaux Glass dvor, depuis septembre de l'année dernière, nous avons pu profiter d'un déjeuner rapide pendant la journée de travail dans le restaurant buffet moderne glažuta. dans une ambiance agréable, lumineuse et minimaliste - conçue par l'architecte jani vozelj - ils proposent au quotidien...

PIVO NA KRASUNa robu Krasa, Brkinov in Čičarije, v Kozini, najdemo pivovarno Mahnič. V domači pivovarni proizvajajo nefiltrirano in nepasterizirano svetlo in temno ječmenovo pivo po receptu nemškega podjetja HBH. Ljubiteljem piva pri Mahniču postrežejo z značilnimi pivskimi jedmi, kot so pivske klobase, golaž, ...

GORENJ SWEETS Les couleurs vives du bar du centre historique de Kranje vous invitent à vous détendre quelques minutes avec un bon café, en lisant un journal et de douces tentations. Ceux qui souhaitent adoucir leur journée peuvent choisir l'un des gâteaux faits maison, des glaces maison, une corbeille de fruits ou un cocktail rafraîchissant. À Cukrarna, on dit qu'ils sont principalement célèbres pour...

QUAND AUCUN NE CUISINE Le printemps et l’été vous attireront bientôt des rues chaudes des villes vers notre côte. Vous vous occuperez vous-même des plaisirs physiques, romantiques et similaires, tandis que la Pizzeria Gušt vous enchantera avec les plaisirs culinaires. Vous pourrez le trouver au centre d'Izola, juste à côté du parc, à Drevored le 1er mai. L'intérieur du bar se caractérise par...

NA POTI Z BLEDANa kratkih poletnih izletih pogosto obiščemo gorenjske bisere, kot sta Blejsko in Bohinjsko jezero ali bolj skriti kotički privlačno sveže pokrajine. Na poti tja ali nazaj se lahko pri Lescah, ob glavni cesti proti Jesenicam, ustavimo v pivnici Gala, kjer med drugim pridelujejo tudi svetlo in temno ...