Dans l'air

QUAND AUCUN NE CUISINE Le printemps et l’été vous attireront bientôt des rues chaudes des villes vers notre côte. Vous vous occuperez vous-même des plaisirs physiques, romantiques et similaires, tandis que la Pizzeria Gušt vous enchantera avec les plaisirs culinaires. Vous pourrez le trouver au centre d'Izola, juste à côté du parc, à Drevored le 1er mai. L'intérieur du bar se caractérise par...

NA POTI Z BLEDANa kratkih poletnih izletih pogosto obiščemo gorenjske bisere, kot sta Blejsko in Bohinjsko jezero ali bolj skriti kotički privlačno sveže pokrajine. Na poti tja ali nazaj se lahko pri Lescah, ob glavni cesti proti Jesenicam, ustavimo v pivnici Gala, kjer med drugim pridelujejo tudi svetlo in temno ...

PLAISIR ROMANTIQUE Si vous souhaitez passer la soirée à la lueur des bougies, rendez-vous parfois au château de Tabor à Laško, d'où vous pourrez profiter d'une vue sur la ville de Laško sur Savinja et les collines voisines. Le service de l'auberge a été repris par Gostinstvo Štorman en juin de cette année. Dans le restaurant, divisé sur trois étages,...

DÉJEUNER AU JARDIN ROTOVŠK Le restaurant avec une tradition de cinq ans, Toti Rotovž, vous invite à des rafraîchissements et à un déjeuner rapide lors d'une journée de travail chargée. Avec les beaux jours, il est bien plus agréable de dîner dans leur jardin. Le jardin de Rotovške trg peut accueillir jusqu'à 60 personnes dans un agréable abri du bruit des voitures et des vues...

ZA HUDIČEVO ŽEJOLjubiteljem piva je v Celju poleg največjih slovenskih pivovarn že dobro znana tudi pivovarna in pivnica Diavolo na Mariborski cesti v bližini velikih nakupovalnih središč. V Diavolu namreč ponujajo nefiltrirano in nepasterizirano pivo lastne proizvodnje. Svetlo pivo vsebuje približno 4,5 odstotka, temno ...

LA FRAÎCHEUR DES CERISES DE MER Les journées ensoleillées du printemps éveillent aussi en nous l'envie d'un repas frais. Lorsque nous avons envie d'un déjeuner juteux ou d'une collation au milieu d'une journée de travail chargée, nous ne pouvons pas manquer l'auberge Hit's Pri hrastu, ou Hrast comme on l'appelle, à Goriška, qui nous accueille aux portes de Nova Gorica, sous la colline Kekec. Auberge...

Za catering pravijo, da mora zadostiti vsem človeškim čuto: najprej okusu in vonju, nato videzu ter v okviru prijetnega ambienta tudi sluhu in otipu. vse skupaj ustvari vzdušje hrane, ki ga brez pomoči le stežka ustvarimo, zato je to najbolje prepustiti strokovnjakom. gostinstvo in catering koren pod vodstvom luke ...

A l'ombre des châtaigniers centenaires dans un quartier calme du centre de Ljubljana, entouré de plages de sable fin, à partir du mois de juin, une halte au Jardin de l'Union sera particulièrement agréable. au Grand Hôtel Union, pour le centenaire de cette année, on promet de nombreuses innovations, et l'une d'entre elles sera le service à l'ombre des châtaigniers centenaires. ...

Skok v dobro ulico poleg viškega interspara v ljubljani lahko že štiri leta najdemo »dobro ulico« – via bono. je le streljaj daleč iz mestnega središča, prednost tega simpatičnega mediteranskega lokala pa je tudi prostornost, zračnost, razgibanost, prijeten ambient in seveda prostor za ...

Nature près du périphérique pour un déjeuner rapide après le travail ou pendant les heures de travail, nous ne prenons généralement pas plus d'une heure, il est donc très pratique que le restaurant où nous allons soit rapidement accessible. cela est certainement vrai pour "ošterija" pr' noni, car il se trouve à quelques pas du périphérique de Ljubljana, à l'exportation...

Tradition à Ljubljana à côté de Ljubljana, sur Kodeljevo à Ljubljana, nous trouvons une auberge avec une longue tradition et une sélection très diversifiée de plats de poisson et de poisson frais à Ljubljana. l'été, vous vous divertirez dans le jardin de l'atrium, qui peut accueillir une centaine de convives. le poisson est préparé de différentes manières : avec les pommes de terre, ils sont cuits au four...

PLAISIRS DOUX SUR LA CÔTE Lors des douces excursions dominicales dans la capitale de notre Primorje, vous ne pouvez pas manquer le célèbre Mignon sur la promenade de Portorož. En raison du nombre croissant de clients étrangers, l'offre est la plus riche le week-end, lorsque nous proposons 57 types de friandises différentes, 36 saveurs de glaces faites maison,...