Dans l'air

SONCE IN SLADOLED V SREDIŠČU MESTA Sladko in lahko poželenje lahko na mestnih sprehodih na štajerskem koncu potešimo tudi s postankom v stari mariborski slaščičarni Ilich. Ta je na Slovenski v Mariboru že slabo stoletje (stoletnico bodo praznovali čez štiri leta) in je med sladokusci zelo ...

Le restaurant cubiste cubo se trouve sur la Šmartinska cesta à Ljubljana, plus précisément au coin de l'immeuble de bureaux du triangle vert. au restaurant, ils gâtent leurs invités avec une grande variété de délices tout au long de la journée - pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. il est particulièrement attractif de par sa différence, qui fascine le plus...

OsveŽilne novosti zvezdina tortica in domači sladoled sta postala stalnici ljubljanskega mestnega središča, v zvezdi pa zagotavljajo, da bo poletje še slajše in polno novosti. te bodo razveselile tudi najmlajše, ki jih čakajo posebne otroške sadne kupe, v katerih se bodo skrivala različna ...

Dans un coin à la périphérie de la ville, à proximité immédiate du périphérique sud de Ljubljana, au sein du périphérique autoroutier, à 500 mètres du centre commercial Rudnik, se trouve l'auberge vrbinc. En plus des déjeuners d'affaires, vrbinac possède également une culture slow food. la gamme de fruits de mer est excellente, mais ils proposent également un large choix de plats végétariens. depuis...

Opera bar v središču ljubljane je bil od nekdaj zbirališče umetnikov in intelektualcev. z današnjo podobo, ki sta jo ustvarila arhitekta vesna vozlič košir in matej vozlič, sledi tej tradiciji in ostaja zbirališče srednje in starejše meščanske generacije, tistih, ki si ob dobri kavi ...

LAISSEZ-VOUS CHAUDER Gostilna Pec à Selnica près de Maribor ouvre grand ses portes depuis un siècle. Autrefois, les chevrons de la Drava s'arrêtaient le long des berges de la rivière, mais aujourd'hui, l'excellente cuisine et l'hospitalité vous invitent au silence de l'abri vert de la Drava. Les espaces intérieurs aménagés avec goût correspondent à la nature idyllique...

Kraška hiša v ljubljani včasih je veljalo »v gorico na pico«, danes pa imamo tudi v prestolnici bogato ponudbo odličnih picerij. odličen ambient in dobre pice najdemo v piceriji piazza na parmovi ulici v ljubljani. lokal ima podobo starega vaškega trga, trta, hišice in vodnjak sredi prostora nas ...

SOIF? Si vous allez à Primorska et souhaitez un déjeuner ou un dîner d'affaires, ou tout simplement de la bonne nourriture, vous devez vous arrêter dans le petit village d'Ozeljan. Ozeljan est situé à sept kilomètres de Nova Gorica en direction de Ljubljana. Le restaurant dispose de 30 places assises, en été 30 supplémentaires dans le jardin. Même si Jeja est petite, vous...

S ŠPORTNEGA ODDIHA NA PICOČe se od Nove Gorice odpravimo po Soški dolini navzgor, ne moremo mimo picerije in špageterije Žogica v Solkanu. Čisto blizu pod znamenitim solkanskim mostom teče Soča, ki poleti prijetno hladi. Pri Žogici lahko poleg pic iz krušne peči izbirate med dnevnimi meniji in ...

POUR VOTRE ESTOMAC ET VOTRE REPOS Dans le vieux village de Kobarid, au bout de la route parmi les arbres, nous trouvons une maison très spéciale - la Maison avec un H majuscule - la Maison Franko. C'est la bonne adresse aussi bien pour les gourmets que pour ceux qui souhaitent s'éloigner du quotidien urbain. Vous serez gâtés avec des plats faits maison et des produits locaux. Nourriture ...

SAVEURS ITALIENNES À MARIBOR Outre le pub Holmes et le Centre na Žitna à Maribor, la Trattoria-pizzeria Padrino attire depuis plusieurs années des visiteurs. Eté comme hiver, il est assez difficile d'y obtenir une place libre pendant le déjeuner et le dîner. Les propriétaires disent que c'est parce qu'ils essaient de chouchouter leurs invités avec une variété de saveurs qui...

CHAUDIR TOUS LES SENS Certains connaissent la Gostilna pri Markot à Stražišče pri Kranje pour son bon café, d'autres pour l'excellente cuisine de Marko Begič. La raison en est la division de l'espace en un café et une auberge, le premier étant de couleur bleu foncé, le second dans une combinaison de blanc. L'auberge se caractérise par une partie couverte du jardin, avec des décorations soigneusement sélectionnées...