Dans l'air

À la maison, si vous mangez des beignets de carnaval toute l'année, le restaurant Trojane est probablement connu de tous ceux qui ont déjà voyagé en Styrie depuis Ljubljana, ne serait-ce que pour les beignets traditionnels cuits "depuis des temps immémoriaux". l'auberge se dresse au sommet du versant troyen depuis le milieu du 19ème siècle et préserve encore aujourd'hui l'atmosphère traditionnelle...

POSEDANJE NA OBREŽJU SAVINJE V skorajda idiličnem okolju na robu Celja, le streljaj od starega mestnega jedra, na letnem vrtu pri Jezu ponuja Sladki Toni osvežujoče sladice za vroče poletne dni. Vrt boste najlaže našli, če se sprehodite po med meščani priljubljeni sprehajalni poti ob Savinji, na tako imenovanem ...

Kosilo na trŽnici na poti k morju se ustavimo na počivališču lom pri logatcu in se osvežimo v restavraciji marché, ki na pogled deluje kot podeželska tržnica. zelenjava, sadje in vse sestavine, ki jih potrebujejo za pripravo hrane, so namreč razstavljeni pred gosti, ki tako lahko sami izberejo in sestavijo svoj ...

NOČNO KOSILO POD ZVEZDAMI Ob magistralni cesti, ki pelje mimo dolenjskih gričev proti Hrvaški in naprej na Balkan, ob bencinskem servisu v Trebnjem, stoji Gostišče Hribar, ki ima kot nekdanji motel dolgoletno tradicijo. Tu so od nekdaj gostili popotnike, potrebne počitka, na dolgi poti domov. Hribar je tranzitna ...

Pour des spécialités avec un barbecue ou une partie de paintball au cœur des Alpes de Kamnik, non loin du téléphérique de Velika Planina, en direction de la source de la rivière Kamnik Bistrica, se trouve la maison d'hôtes Kraljev Hrib. La vallée de conte de fées avec sa « maison isolée » attire de nombreux visiteurs qui souhaitent passer de merveilleux moments dans ...

RIBJE DOBROTE POD GORJANCI Na poti od Krškega proti Kostanjevici na Krki zavijemo v vas Podbočje, ki leži pod vznožjem Gorjancev. Krko prečkamo po lesenem mostu in kmalu zagledamo veliko cerkev, malo naprej kamniti most čez potok Sušico in že smo pri turistični kmetiji Hribar. Lepo urejeno gostišče s ...

Aux couleurs fraîches, le Café Romeo sur la Vieille Place de Ljubljana s'est présenté dans une image rénovée et rafraîchie pendant les journées de printemps. Romeo est un bar moderne et branché destiné à la jeune génération qui aime écouter de la musique électronique tout en socialisant, et parfois les amateurs de jazz viennent aussi à la fête. Le vivant domine l'espace, ...

PLATS DU FOUR À PAIN La beauté naturelle et culturelle de la région de Dolenjska ne vous laissera pas indifférent à Mirnska dolina. On dit que l'offre de plats du four à pain vous réchauffera particulièrement à l'auberge Javornik. Celui-ci est situé sur la route régionale Trebnje-Sevnica, dans le village en bordure de route de Rakovnik. De la capitale c'est...

UŽitkarjenje ob zbiljskem jezeruzbiljsko jezero pri medvodah je priljubljena izletniška točka, kamor rade zahajajo družine, romantični zaljubljenci, rekreativci – na kratko, vsi uživači. na vrhu medvoškega klanca v krožišču zavijte proti zbilju, sledite prednosti cesti, in ko bo ta zavila v desno in ...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

Ob cesti proti kočevju, prav tam, kjer se dobro začne klanec proti turjaku, najdemo gostilno Čot. v družinski tradiciji treh generacij so si pridobili sloves odlične gostilne, ki jo okoliški dobrojedci zelo dobro poznajo, dober glas pa se je z leti razširil daleč na okoli. franci bolha z ženo dragico in svojo pridno ...

SLADKE IN VRAŽJE »KURJE FAFLE« V Hotelu Štorman v Celju, prav na robu starega jedra mesta in streljaj od avtobusne postaje, je urejen lokal, kjer se lahko na hitro, pa kljub temu zelo okusno, najeste tudi ob najbolj nemogočih urah, gredoč z zabave denimo. Zaradi lokacije je lokal gotovo zanimiv tako domačinom ...