Parfois, les gens ne nous comprennent pas même si nous parlons la même langue. Anglist ne peut pas vous aider avec cela, mais chaque fois qu'ils ne vous comprennent pas parce qu'ils parlent une autre langue, nous vous suggérons de vous tourner vers l'agence de traduction mentionnée pour obtenir de l'aide, qui traduira, interprétera et relira pour vous. Parce que nous n'avions pas tous un A en grammaire.
Nous avons dit au revoir à l'été, et même si les longues journées chaudes d'été, l'odeur de la mer, les vacances et le farniente au bord de la plage nous manquent, nous devons accepter que nous sommes déjà entrés hardiment dans l'automne (mais vu la rapidité avec laquelle le temps passe, ce sera, comme si en un clin d'œil, c'était à nouveau l'été - si cela peut vous consoler). L'automne a aussi ses charmes, qu'il ne faut surtout pas négliger.
"Življenje je kratko, pojdimo na pivo," se glasi slogan jesenskega kulinaričnega festivala Pivo & Burger Fest, ki se ga bomo tokrat udeležili 17. in 18. oktobra.
Ça sentira la neige, nous décorerons le sapin de Noël, mettrons la porcelaine de grand-mère sur la table, allumerons des bougies et dégusterons des délices festifs en bonne compagnie. L'académie de cuisine ajoutera également la sienne. Nous vous préparerons des plats festifs que vous pourrez servir à vos convives en décembre. Nul doute qu'ils vont se lécher les doigts.
Fotografska delavnica Pij drugače je namenjena mladim nadobudnim fotografom in bo potekala pod mentorstvom svetovno priznane fotografinje iz New Yorka Cheryl Dunn. Čas za prijavo imaš samo še do jutri, 2. oktobra 2015, zato ne odlašaj, sicer boš zamudil edinstveno priložnost ovekovečenja prostorskih posledic pretiranega opijanja svojih vrstnikov v eminentni družbi. Pošlji svoj portfolio in upaj, da boš med deseterico izbrancev, ki se bo prebila skozi sito natečaja za sodelovanje na delavnici pod mentorstvom slovite fotografinje.
''Zmagovati je najpomembnejša stvar zame,'' na začetku napovednika za svoj dokumentarec "Ronaldo" pove eden izmed največjih zvezdnikov nogometa Cristiano Ronaldo. Dokumentarec je intimen vpogled v življenje tega nogometnega Mozarta, v katerem spremljamo njegovo pot do slave in ki bo marsikomu spremenil mnenje o tem Portugalcu, ki mu številni očitajo samovšečnost. V resnici namreč Ronaldo nima samo velikega ega, ampak tudi veliko srce.
Ljubljanski pilates studio Kora ima individualni pristop k vodenju posameznika. Edinstvene vadbe so prilagojene željam in fizičnim zmožnostim sodelujočih ter potekajo v intimnem vzdušju, kamor se boste vedno radi vračali.
Le salon international du vin, considéré comme l'un des plus anciens salons de Slovénie et où les vignerons nationaux et étrangers se présentent avec une noble goutte, revient pour sa 51e édition. L'évaluation internationale du vin revient également sur les lieux du crime, mais elle aura lieu pour la 57e fois. Du 15 au 17 octobre 2015, Ljubljana deviendra la capitale du vin.
Si vous avez déjà hésité entre manger vos céréales ou prendre un selfie, la solution est enfin dans la paume de votre main – littéralement ! La cuillère à selfie est une nouvelle invention du fabricant américain de flocons Cinnamon Toast Crunch, qui permet désormais à ses consommateurs de partager encore plus facilement leurs fringales matinales avec le monde : prenez un selfie pendant que vous prenez votre petit-déjeuner !
Zgornjo fotografijo je 15. septembra 2015 za časopis Boston Globe posnel John Blanding. Prikazuje ljudi, ki so se zbrali pred Corner Theatre v Brooklinu (Massachusetts, ZDA), da bi za trenutek ujeti igralce biografske drame Črna maša (Black Mass), ki so prihajali na svetovno premiero. Na prvi pogled se fotografija ne zdi nič posebnega, samo še ena izmed množice, ki je ujela entuziastične oboževalce na delu. A ta je neverjetno viralna? Preverite, zakaj se je internet zaljubi vanjo in zakaj se boš tudi ti!
Ljubljana bo tudi letos v oktobru postala Mesto žensk. Med 5. in 15. oktobrom 2015 bo namreč v prestolnici potekal že 21. mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk, ki se vrača z novo bogato ponudbo performansov, gledaliških predstav, delavnic, glasbenih dogodkov, delavnic in predavanj. Letošnji transdisciplinarni festival nosi naslov Telo – moj teritorij.
Il y a de plus en plus de gourmets en Slovénie, qui ont aussi un choix toujours plus large ! C'est le principal point à retenir de la Restaurant Week 2015, après que sa deuxième partie automnale approche à grands pas. Au printemps, les meilleurs chefs slovènes ont impressionné un nombre record d'invités avec leurs menus spéciaux - 34 000, et à l'automne, la liste des restaurants participants s'est allongée de 13 ! Durant la Semaine de la restauration d'automne, qui durera à nouveau dix jours, du 16 au 25 octobre, nous serons gâtés par pas moins de 87 grands restaurants slovènes.