Ce jour-là, que Joyce a choisi car le 16 juin 1904, il avait son premier rendez-vous avec Nora Barnacle, la future épouse et mère de ses enfants, les événements que Leopold Bloom a vécus page après page du roman se déroulent à Dublin. Nous commençons la journée par une baignade à Forty Foot Beach et une visite à la tour James Joyce.