Ouf, le temps passe comme un pari ! Difficile d'imaginer que nous sommes déjà fin juillet, et en même temps un nouveau week-end frappe à la porte ! Avez-vous déjà pensé à la façon dont vous ferez face à lui cette fois ? 
Où ce week-end
Ne levons pas le nez si nous attendons toujours nos vacances. D’ici là, les week-ends devraient être des mini-vacances, car les événements ne manqueront certainement pas. Ce week-end, nous serons tous là les uns pour les autres : cinéphiles, amateurs de musique et d'expositions, grands gourmands et athlètes irrésistibles. 
Le week-end à venir sera bercé par les rythmes pompeux venus de tous les coins de notre pays, mais nous devrons surmonter pas mal d'obstacles... Sommes-nous prêts ? 
Le dernier week-end avant les fêtes approche à grands pas, et vu la douceur, l'adrénaline, le sport et la bonne musique qu'il apporte, on dirait bien que ce sera un week-end de vacances. Prêts à se lécher les doigts et à se dégourdir les jambes ? Oui, vraiment ! 
Après une semaine infernale et pleine d'événements brillants, vient à la fin de la semaine un rafraîchissement qui appelle à la détente. 
Tout comme les prévisions météorologiques sont claires et excellentes, le plan pour passer ce week-end ensoleillé et chaud l'est également. De la baignade filmée au Kino Otok aux escarmouches nostalgiques sous la canopée, un autre week-end agréable et inoubliable vous attend ! 
Il n'est pas là ce week-end, point final. Même si la semaine est intéressante, détendue et active, il y a toujours du temps pour autre chose : lire un livre un après-midi pluvieux, faire du vélo au soleil ou s'adonner à la culture en plein air. C'est pour ça qu'il n'est pas là ce week-end. Point final. 
Mmm, on aime déjà mieux cette ambiance, non ? Le barbecue sent déjà les jardins, le vent nous ébouriffe doucement les cheveux et l'été se réveille avec toute sa ferveur. Afin de ne pas manquer une seconde de cette ambiance fantastique, nous veillons à ce que les week-ends soient longs et surtout bien utilisés. 
Nous savons que chaque semaine, vous ne pouvez pas attendre le vendredi après-midi lorsque commence le week-end. Cette fois-ci, les délices culinaires ne manqueront certainement pas, ainsi que la consommation active de calories, la conduite de Vespas et les rires. 
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja. 
La célébration du 1er mai est à nos portes et un autre week-end de vacances sera plus qu'approprié. Nous allons nous détendre un peu, lire un bon livre, aller au cinéma du petit-déjeuner et peut-être escalader une colline. 
Week-end de vacances. Cela semble si bon, n'est-ce pas ? Pour ceux d'entre nous qui ne vont pas s'enfuir pour une courte pause du 1er mai, couchons-nous à la fin de la semaine de manière à bien dormir. Et apprécié, comme il sied au dernier week-end d’avril.
 











