Le populaire opéra comique en quatre actes Le Mariage de Figaro du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart a été créé en 1786. Il a été joué pour la première fois à l'Opéra de Ljubljana en 1926, et dans la saison en cours, il revient au programme, cette fois dans la traduction du livret de Sonja Berca, avec le chef d'orchestre Marko Hribernik et avec une nouvelle distribution de rôles.
Veseli dan ali Figarova svatba, ki je bila z veličastnim uspehom prvič uprizorjena na Dunaju leta 1786, je vrhunsko delo svoje dobe in glasbena mojstrovina za vse čase. Avtor libreta za Mozartovo opero je Lorenzo da Ponte, ki je dovoljenje za stvaritev dobil od avstrijskega carja, pod pogojem, da ne bo vsebovala česa, kar bi lahko prizadelo ugled gledališča pod patronatom njegovega veličanstva. Libreto je namreč spisan po vrhunski literarni predlogi velikega mojstra Pierra Augustina Carona de Beaumarchaisa, ki je Figara ustvaril v znanilca socialnih sprememb kasnejše francoske revolucije. Mozart ni imel političnih interesov in so ga bolj kot vsebinske note pritegnili dodelana zgodba in izbrušeni karakterji. Da Ponte je libreto oklestil socialnih in političnih referenc, karakterji pa so postali vedrejši.
EN SAVOIR PLUS: Ebola : le premier jeu vidéo théâtral dans lequel le public façonne le destin des joueurs
Mozart je skomponiral glasbo, ki dogajanje pičlih dvanajstih ur zavrti v živahen in duhovit preplet najrazličnejših peripetij. Figaro in njegova zaročenka, služabnica Suzana, načrtujeta srečno prihodnost, ko se grof odloči, da bo uveljavil pravico do prve noči. To sproži celo vrsto zapletov, saj grofica in Suzana združita moči v načrtu, da grofa doleti pravična kazen.
http://www.opera.si/sl
