Le personnage principal est un ancien directeur de banque qui se retrouve en prison pour avoir illégalement géré l'argent de ses clients. Sur scène, on assistera à un bras de fer ibsénien toujours d'actualité avec le passé, lorsque la famille Borkman est surprise par une demande du premier amour de John et de la sœur de Mme...
Naslovni junak je bivši bančni direktor, ki zaradi nezakonitega upravljanja z denarjem strank pristane v zaporu. Na odru bomo videli še vedno aktualen ibsenovski obračun s preteklostjo, ko družino Borkman preseneti prošnja prve Johnove ljubezni in sestre gospe Borkman.