Juste avant de remettre sa carte de paiement à la serveuse, la voyageuse du monde se penche sur le plateau de collations de l'aéroport. Une réunion d'affaires commence par une poignée de main. Un homme tousse dans un bus bondé... Un simple contact, un seul instant, et une pandémie mondiale éclate, plongeant les gens ordinaires dans le chaos. Et...
Tik preden natakarici poda svojo plačilno kartico, svetovna popotnica na letališču poseže v posodo s prigrizki. Poslovni sestanek se začne z rokovanjem. Na nabito polnem avtobusu zakašlja nek moški … En sam dotik, en sam trenutek in že izbruhne globalna pandemija, ki običajne ljudi pahne v kaos. In medtem ko skušajo znanstveniki najti zdravilo, napetost potencira še aktivistični bloger, ki s svojim pisanjem sproži epidemijo paranoje in strahu, ki nista nič manj nalezljiva kot virus sam. Oskarjevec Steven Soderbergh je tako poleg Preprodajalcev (Traffic) zrežiral srhljivko mednarodnih razsežnosti, v katerem sodeluje svetovna zvezdniška zasedba.
