L'exposition réunit une quarantaine d'artistes français et slovènes reconnus internationalement mais aussi moins connus, entrés dans le monde de l'art alors que les deux espaces culturels étaient marqués par une crise de la peinture. Bien que l'histoire de l'art regorge de belles peintures qui fonctionnent encore aujourd'hui comme des canons, et cela dans la culture...
Razstava združuje okoli štirideset mednarodno uveljavljenih in tudi manj znanih umetnic in umetnikov iz Francije in Slovenije, ki so v svet umetnosti stopili, ko je oba kulturna prostora zaznamovala kriza v slikarstvu. Čeprav je zgodovina umetnosti polna lepih slik, ki še danes delujejo kot kanoni, in da je v kulturi zavladal dvom o sposobnosti slikarstva kot medija izražanja, se ustvarjalci niso odrekli ustvarjanju slike.
