Une nuit, Loti trouve une pierre au pouvoir mystérieux. Mais à qui appartient-il ? Son oncle Klaus, un vieux voyageur chevronné, connaît deux autres pierres de ce type que ses amis gardent. Loti le persuade de faire un voyage ensemble et de les retrouver. Le père de Lota est un inventeur, alors il construit pour eux un véhicule très spécial, avec...
Loti neke noči najde kamen, ki ima skrivnostno moč. Le komu pripada? Njen stric Klaus, stari izkušeni popotnik, ve za še dva takšna kamna, ki ju hranita njegova prijatelja. Loti ga pregovori, da gresta skupaj na pot in ju poiščeta. Lotin očka je izumitelj, zato jima sestavi prav posebno vozilo, s katerim lahko odpotujeta. Toda kamna iščeta tudi nenavadna tujca, plašna zajca s tremi ušesi. Pot je polna presenečenj, hudomušna in še bolj nenavadna, kot si jo lahko domišlja majhna radovedna psička. Animirana dogodivščina je sinhronizirana v slovenščino.
