Martinovanje dans la ville de Goriška ne se contente pas de tenter une nouvelle récolte. C'est un événement de trois jours où le terroir viticole est présenté sous toutes ses couleurs et ses saveurs. En plus des produits faits maison, d'un marché de gourmandises et bien sûr de vin nouveau, on pourra tenter sa chance à un tirage au sort, écouter des musiciens de rue, admirer des créations...
Martinovanje v Goriških brdih ni le pokušanje nove letine. Gre za tridnevni dogodek, ko se vinorodni okoliš predstavi v vseh svojih barvah in okusih. Poleg domače hrane, tržnice dobrot in seveda novega vina lahko poskusimo srečo v srečelovu, poslušamo poulične glasbenike, občudujemo stvaritve likovnega extempora ali si ogledamo izbrane filme in gledališke predstave.